عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o cara novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرجل الجديد
| - o cara novo é esquisito! | Open Subtitles | ذلك الرجل الجديد يبدو غريبا انه رجل سيرك سابق |
| Que o cara novo escape numa lata de lixo também? | Open Subtitles | أن يهرب الرجل الجديد إلى القمامة .. هل سيتحمل هذا هو أيضا؟ |
| Ei, Louie, não me pergunte o porquê, mas tenho um pressentimento estranho sobre o cara novo. | Open Subtitles | (يا (لوي ...لا تسألني لماذا، لكن لديّ إحساس غريب تجاه الرجل الجديد |