عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o carapuço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القلنسوة
| Pai, aquilo que o Carapuço disse sobre o Pai o ter deixado à morte. | Open Subtitles | ابى ، لقد حدثنى القلنسوة انك تركته حتى الموت |
| - Vamos. Ela tem os mesmos poderes do tio, o Carapuço. | Open Subtitles | عِنْدَها نفس القدرات كعمّها ، القلنسوة |
| Mas, e o Carapuço? | Open Subtitles | لكن ماذا عن القلنسوة ؟ |
| - o Carapuço causou um desastre. | Open Subtitles | - القلنسوة سبّبتْ كارثة |
| - Onde está o Carapuço? | Open Subtitles | اين القلنسوة ؟ |
| Tira o Carapuço. | Open Subtitles | -ازِل القلنسوة عن رأسكَ ! |