| o carcereiro até venderia o coração por um punhado de ouro. | Open Subtitles | السجّان كان ليحرّر قلبه من داخل صدره مقابل الحصول على القليل من الذهب. لقد نفذ منّي. |
| o carcereiro, senhora. | Open Subtitles | السجّان يا سيدتي |
| Eu era o carcereiro. | Open Subtitles | أنا كنت السجّان |
| És minha prisioneira, mas o carcereiro vai-te entregar a chave. | Open Subtitles | انت سجينتي لكن السجان يجب ان يعطيك المفتاح |
| Só o que o carcereiro nos disse. | Open Subtitles | نحن لسنا على يقين، والنقيب. كل ما نعرفه هو ما أخبرنا السجان. |
| Como subornaste o carcereiro para me entregar a tua mensagem? | Open Subtitles | كيف رشوت السجان لكى يعطينى رسالتك ؟ |
| - Ploppy, o carcereiro? | Open Subtitles | -بلوبي السجّان |
| o carcereiro deixa-te ir. | Open Subtitles | السجان سيتركك تذهب |
| E o carcereiro finalmente encontrou sua princesa. | Open Subtitles | ووجد السجان أميرته أخيراً |
| Aí vem o carcereiro. | Open Subtitles | وهنا يأتي السجان |
| Eu sou o carcereiro. | Open Subtitles | انا السجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 