"o carnaval" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكرنفال
• شيفلر

E mesmo que o Carnaval tenha sido cancelado, ele anda à solta.
وحتى اعتقدنا ان الكرنفال قد الغي والشباب ما زالوا ,كما تعلم,هناك

Digo-vos, o Carnaval era qualquer coisa quando eu era miúda.
اخبرتكم , الكرنفال كان شئ عظيم عندما كنت فتاة

Mas agora há esta terceira força co-evolucionária: os algoritmos — o Emplastro de Boston, o Carnaval.
ولكن علينا ان نعي ان هناك اليوم عامل تطور ثالث جديد هو الخوارزميات مثل خوارزمية الكرنفال و بوسطن شيفلر

E depois usamos aquele champô especial, e em três dias, o Carnaval cá em baixo desaparece.
ثم سنستخدم هذا المطهر الخاص و بعد ثلاثة أيام يرحل الكرنفال من المدينة

Você e seu amigo só querem ir para o Carnaval.
تريد أنتَ وأصدقائكَ الذهاب خلسة إلى الكرنفال

As ruas começam a fechar para o Carnaval.
لقد بدأوا في غلق الشوارع من أجل الكرنفال

Está indo na direção errada. o Carnaval não é para lá?
أنتَ تسير بالاتجاه الخاطىء أوليس الكرنفال بهذا الاتجاه؟

É dinheiro verde, e eu estou a pensar em planos para o Carnaval.
سأكسب نقودا فورية بالاضافة اني أفكر فى أنه يمكنني حضور الكرنفال

Qual é a ideia de ir para o Carnaval se tudo é pré-planeado?
ما الفكرة من حضور الكرنفال اذا كان كل شيء مخطط مسبقا ؟

Este é um dos que eles encontraram, a que chamaram a Faca, o Carnaval, o Emplastro de Boston, o Crepúsculo.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى " السكين " وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه " الشفق "

Mas deve andar por aí. Ele não perderia o Carnaval.
لكنه هنا بالتأكيد فلن يفوت الكرنفال

Já estou mascarado para o Carnaval, mamã...
مرتدياً الزيّ من أجل الكرنفال يا أمّي.

Isto é um cabo de fibra ótica. que foi estendido entre as duas cidades para poder enviar um sinal 37 vezes mais rápido do que clicar no rato, só para estes algoritmos, só para o Carnaval e a Faca.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة وقد تم ذلك .. وصرف كل ذلك المال فقط من أجل الخوارزميات من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين

Eu vi Wes, vi o Carnaval, era lindo!
-إنسى المدينة لقد رأيته يا (ويس ) لقد رأيت الكرنفال

Espero que ela não saiba nada sobre o Carnaval.
أنا لست ذاهباً إلى الكرنفال

Não estou indo para o Carnaval.
لستُ ذاهباً إلى الكرنفال

Estava a cobrir o Carnaval.
كنت أغطي احداث الكرنفال

o Carnaval na Bolívia são só oito dias.
(الكرنفال في (بوليفيا يستمر 8 أيام فقط