"o carro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيارة و
• سيارتك و
• سيارته و
• سيارتي و
• إلى السيارة
• السيارة وتذهب
• السيارة وسرت
• السياره و
• السيّارة و

Bem, porque vou levar o carro. E ficarias aqui sozinha.
في الحقيقة، لأنني سآخذ السيارة و ستكونين هنا لوحدك

Se o carro e o condutor fossem bastante bons, ele ganharia a corrida.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

Ligou o carro e não via nada pelo pára-brisa... e caiu direto no canal.
شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة.

Estavas com o café na mão foste até o carro e reparaste que tinhas perdido a chave.
كان كوب القهوه فى يدك أشتريت الأسبرين ذهبت الى سيارتك و أدركت أن المفتاح أختفى

Uma tarde decidimos desmontar-lhe o carro e voltar a montá-lo no escritório dele, e deixá-lo a trabalhar.
مرة قررنا أن نفكك سيارته و تجميعها ثانية فى مكتبه و تركه يركض

Talvez um destes fins de semana te possa emprestar o carro e eu podia...
في احدي اجازات نهاية الأسبوع يمكنك أن تستعير سيارتي و أنا

Atropelei alguém com o carro e pu-lo no porta-bagagens.
سحبت جسده إلى السيارة وضعته في صندوقها الخلفي

- Sim, todos nós. Fazemos assim: tu levas o carro e eu e o rapaz vamos a pé.
لكن ما رأيكم أن تستقلّوا السيارة و نتبعكم نحن على الأقدام؟

Levaste o carro, e querias mostrar-me como era quando eu te deixava.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

Atacar o carro e neutralizá-los enquanto estão em trânsito.
أن نهاجم السيارة و هم على الطريق على الطريق؟

Por isso encostei o carro e parei num lugar, acho que eram uns serviços.
لذا، فقد أوقفت السيارة و ذهبت لهذه التى أعتقد أنها كانت استراحة.

Importa-se de desligar o carro e sair, por favor?
أريدك أن تطفىء السيارة و و تخرج منها لو سمحت.

Se quiseres, podes levar o carro e ires-te embora.
إذا كنت تريد, يمكنك قفل السيارة و الآن بالسيارة.

Então vai dormir para o carro e dá-nos um descanço.
إذاً أذهب لتنام في السيارة و أفسح لنا مكان هنا

Ainda vai chover depois de lavar o carro, e as pedras continuarão a rolar.
ستظل تمر بعد ان تغسل سيارتك و البردي سيظل يسقط

O sujeito matou o ajudante do Lamar, levou-lhe o carro, matou aquele homem na auto-estrada, trocou para o carro dele e agora aqui está o carro e ele voltou a trocar novamente para Deus saberá o quê.
الرجل قتل المعاون و أخذ سيارته و قتل الرجل على الطريق انتقل لسيارته و الآن ها هو و انتقل مرة أخرى و الله يعرف لماذا

Peguei o carro e saí de lá.
لذا ذهبت إلى سيارتي و ابتعدت عن ذلك المكان

Antes da hora de sair, já me estava a empurrar para o carro... e depois a tirar-me de lá.
قبل أن يحين وقت رحيلي أخذ يدفعني إلى السيارة ... ... ثم يجرني منها، كان أمراً سخيفاً

Quero que pegue o carro e vá directo ao hospital.
أريد منك أن تأخذ السيارة وتذهب مباشرة الى المستشفى.

Estacionei o carro e atravessei o jardim.
ركنت السيارة وسرت عبر الحديقة

Sim, por que ele acha que fui eu que roubei o carro e o desfiz.
نعم لانة يعتقد أننى سرقت السياره و حطمتها

Põe-te ao volante. Se puser as mãos assim, dá a volta com o carro e saí daqui para fora.
إجلسي وراء عجلة القيادة، إذا رأيتني أفعل هكذا قودي السيّارة و ابتعدي من هنا