o Carson é o que pode ser chamado de predador sociopata. | Open Subtitles | كارسون هو شخص يمكنكِ أن تطلقي عليه اسم حيوان اجتماعي |
Com o Carson fora do caminho, sou a única herdeira do fundo. | Open Subtitles | مع كارسون للخروج من الطريق أعني ، أنا الوريث الوحيد لثقته |
A missão é voltar à lua antes que o Carson destrua a bandeira que colocámos em 1969. | Open Subtitles | لذا هنالك مهمة إذهب الى القمر قبل أن يُدمّر كارسون العلم الذي وضعناه في 1969 |
Se o Carson tiver razão e me puderes ouvir... eu suponho que devia dizer alguma coisa profunda. | Open Subtitles | تعلمين , إذا كان كارسن محق وأنت تسمعيني, أفترض يجب أن أقول شيء عميق |
o Carson foi capaz de torná-los inertes usando um impulso electromagnético. | Open Subtitles | كارسن استطاع اخمادهم باستعمال نبضة كهرومغناطيسيية |
o Carson desenvolveu um modo de minar Hélio-3 na lua. | Open Subtitles | كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر |
- Daqui fala o Carson. - eles mataram um homem. | Open Subtitles | كارسون يتكلم نعم, لقد قتلوا رجلا هذه الظهيرة |
o Carson tem uma pala sobre o olho. Ele está com a Terceira Cavalaria. | Open Subtitles | كارسون له رقعة على احدى عينيه انها الثالثه |
O Val olha para mim, mas eu estou a olhar para o Carson... e a pensar: "Mas que merda...?" | Open Subtitles | إستدار فال نحوي لكني كنت أنظر إلى كارسون فقلت ما الخطب؟ |
o Carson provavelmente está atrás de si, porque é amiga da Colleen. | Open Subtitles | على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين |
Isso é suficiente para pôr o Carson na cadeia, e ele não vai mais advogar, então a vida dele practicamente acabou. | Open Subtitles | هذا كفيل بسجن كارسون ولن يقوم بالمحاماة بعد الآن وحياته انتهت تقريباً |
o Carson vai aprovar-te, depois convida-te para te sentares e aí tornas-te uma estrela. | Open Subtitles | ستعمل كارسون تعطيك والابهام إلى أعلى، انه ستعمل اقعدوا أسفل، ثم تكون هي ستعمل نجم. |
Eu passei algum tempo com ele e... digo-te, ele é o Carson. | Open Subtitles | لقدامضيتبعضالوقتمعه, وانا اقول لكم , انه كارسون. |
Acho que o Carson não quer que fiques com a massa. | Open Subtitles | لا اعتقد ان كارسون يريد منك للحصول على بنس واحد من ماله |
Falo com o pai e com o Carson. Ninguém se importará. | Open Subtitles | سأتحدث مع أبي و مع "كارسون"، لا أحد سوف يُمانع |
- Ia ver o Carson e chorar até adormecer. | Open Subtitles | حسنًا، كنت سأشاهد برنامج "كارسون" وأتباكى حتى النوم. |
O nosso homem, o Carson, usou a dele para ver o e-mail. | Open Subtitles | رجلنا كارسون استغلها في التحقق من إيميله |
Fico contente por saber, mas o Carson disse que a sua mulher fez várias ameaças. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع هذا ولكن كارسن قال بأن زوجتك قامت بكل أنواع التهديدات |
Estamos com o Carson, a equipa de Morrison está morto. | Open Subtitles | استعدنا كارسن. موريسون وفريقه قتلوا. |
o Carson não quis incomodá-la com isto. | Open Subtitles | كارسن لم يرد إزعاجك بهذا الأمر |
o Carson não mo revelou. | Open Subtitles | كارسن لم يوضح الأمر إطلاقاً لي |