| Vigiem-no com atenção. Agora vamos descobrir quem tem o cartão de acesso. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه، الآن يجب أن نجد من يحمل بطاقة الدخول |
| Graças a Deus não perdi o cartão de acesso. | Open Subtitles | الحمد لله أنني لم أفقد بطاقة الدخول للمبنى |
| Já tenho o cartão de acesso. O efeito dos dardos passará dentro de 30 minutos. | Open Subtitles | وجدت بطاقة الدخول, لدينا 30 دقيقة حتى يزول مفعول السهام المهدئة |
| Estou a reprogramar o cartão de acesso da CTU neste momento. | Open Subtitles | أنا أقوم بإعادة برمجة بطاقة الدخول إلى الوحدة الان |
| Estou a reprogramar o cartão de acesso à CTU neste momento. | Open Subtitles | أنا أعيد برمجة بطاقة الدخول إلى الوحدة الان |
| Vou ficar com o cartão de acesso do agente Calderon. | Open Subtitles | سوف اخذ بطاقة الدخول والصلاحيات الخاصة بالشرطي " كالديرن" |
| Porque é que o Merck e o cartão de acesso dizem 6h? | Open Subtitles | إذن، لمَ أظهر سجل (ميرك) أن بطاقة الدخول استخدمت الساعة السادسة؟ |
| o cartão de acesso à cozinha está no bolso direito do meu smoking. | Open Subtitles | حتىذلكالحين... بطاقة الدخول إلى المطبخ فى جيب معطفى الأيمن |
| Tenho o cartão de acesso. | Open Subtitles | لدي بطاقة الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 