| Meu, acho que seria fixe se nós nunca mais incomodássemos o Cartman. | Open Subtitles | يارجل اظن انه ليس علينا مضايقة كارتمان بعد الان |
| - Aposto que o Cartman também não sabe. | Open Subtitles | وأتحدى إن حتى " كارتمان " ما يدري وش معناها |
| Scott Tenorman é um tipo do oitavo ano que vendeu os seus pêlos para o Cartman por 10 dólares, e agora o Cartman está lixado. | Open Subtitles | سكوت تينورمان هو بصف الثامن باع كارتمان شعر عانته ب$10, والان كارتمان غاضب لذلك. |
| Tio Jimbo, o Cartman desapareceu! | Open Subtitles | عم جمبو .. ترا ما ندري وين كارتمن |
| Acho que alguma coisa levou o Cartman. | Open Subtitles | ما لقيت كارتمن .. شكله انخطف |
| Mas o Cartman é muito engraçado. | Open Subtitles | ولكن كارتمان كان مضحكاً برغم ذلك |
| Obrigado Wendy. Vamos Stan. Temos de ir buscar o Cartman. | Open Subtitles | تعال ستان خلنا نجيب كارتمان |
| Com o Cartman a cantar sobre a sua vagina? | Open Subtitles | مع طريقة غناء " كارتمان " الحمقاء؟ |
| Isso era o Cartman? | Open Subtitles | اوه , هل هذا كارتمان ؟ |
| - o Cartman peidou-se! | Open Subtitles | - ! كارتمان ضرط |
| São a minha família. - Excepto o Cartman. | Open Subtitles | (ــ باستثناء (كارتمان ــ بالطبع |
| Kenny, podes mandar calar o Cartman? | Open Subtitles | كينى)، أخبر (كارتمان) أن يطبق فمه) |
| Lembras-te de que depois de passarmos a noite em casa do Kenny tu e o Cartman ficaram doentes com varicela. | Open Subtitles | (أتذكر بعد أن بتنا في منزل (كيني (وأنت و(كارتمن أصبتما بمرض جُدري الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 