"o cary" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاري

A minha mãe dizia sempre que O Cary Grant nunca ia ao ginásio, só escadas, todos os dias, nunca o elevador.
والدتي دائما تقول: كاري كرينت لم يذهب الى نادي الرياضة في حياته كان دائما يختار السلالم عوضاً عن المصعد

Sempre pensei que ela casaria com alguém como O Cary Grant.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

E mesmo que existisse, não irias ser só tu e O Cary a serem amaldiçoados pelo Lempke.
و حتي و لو كانت موجودة,فلن تكون أنت و كاري فقط من سيقوم ذلك الليمبكي بلعنهم

Leda, daqui é o Billy Halleck. Posso falar com O Cary, por favor?
ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟

Desculpa, Billy. O Cary não pode atender o telefone agora.
اسفة,بيلي,كاري لن يستطيع ان يأتي إلي الهاتف الأن

Eu sou O Cary Wilkins e ensino os miúdos P.E, mas também ensino Inglês às raparigas.
أنا كاري ولكنز أنا مدرب للأولاد , ولكني كنت أدرب البنات للأسابيع الـ 8 الماضية

"Se não apanhares o elevador e só subir de escada, como O Cary Grant".
اذا قمتي باستعمال السلالم عوضاً على المصعد مثل كاري كرانت

O Cary voltou para casa e bebemos juntos.
عادت كاري الى البيت ايضا، فامضينا الوقت معا

Odeio dizer-te, mas não te pareces com O Cary Grant.
وأنا أكره أن أقول لكم، ولكن أنت لا شيء مثل كاري غرانت.

Já te disseram que pareces O Cary Grant?
أي واحد أبداً رأي أصبحتَ a نظرة كاري جرانت تقريباً؟

- O Cary Grant não o conduziu.
سمعت بأن كاري لم يقد تلك السيارة

O Cary quer uma semana para tratar do Clarence Wilcox.
كاري ) يريد أن يأخذ اسبوع) (على (كلارنس ويلكوكس

No auditório. O Cary e eu vamos verificar o álibi dela.
كاري وأنا ذاهبين للتحقق من حجتها

Nunca poderás ser O Cary, mas não tens de ser.
لست تشبهين ـ (كاري) ـ لن تكونين مثله أبداً

Ia ser poderoso como o Marlon Brando ou brilhante como O Cary Grant ou cheirava à couro desgastado como James Dean.
سيكون قوياً مثل "مارلون براندو أو مشعاً مثل "كاري غرانت أو رائحة الجلد تفوح منه مثل "جيمس دين

Ele quer que defendamos O Cary de outra forma.
بل يريدنا أن ندافع عن (كاري) بطريقة أخرى

O Cary falava comigo regularmente, querendo saber como é que a investigação estava, se estávamos a construir um caso forte.
لقد تحقق (كاري) من الأمور معي بشكل مستمر, راغباً بمعرفة مدى تقدم التحقيق وإذا كنا نبني قضية قوية

As duas pessoas que podiam ajudar O Cary e prejudicar o Bishop.
اللذان بإمكانُهما مساعدة ( كاري) ؛ وإلحاق الضرر بـ ( بيشوب)

É o único que ainda está vivo e poderá testemunhar que O Cary é inocente, que a escuta foi editada.
إنهُ الوحيد على قيد الحياة ( الذي بإمكانهِ الإدلاء بشهادته لبراءة ( كاري و أن التسجيل تمَ تحريره

O Cary Grant usava os indicadores.
كاري كرانت يطبع بأصبعه السبابه