"o casaco dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معطفه
• سترته

Quando o último Papai Noel caiu do seu telhado e vestiu o casaco dele, descobriu isto.
عندما سقط بابا نويل القديم من على سطح منزلك ومات ولبست أنت معطفه

o casaco dele tinha uma cor semelhante à manga que agarrei, por isso disse, "Por favor pare".
كان لون معطفه مطابقا، للون الكُمّ الذي أمسكته

o casaco dele era de lã de ovelha, mas não reparei se era de boa qualidade.
، معطفه كَانَ صوفَ الحملِ . لكنه لم يبدو ممتازاً

- Mas era o casaco dele. - Eu sei. Não consigo perceber.
لكنه كان معطفه انا اعلم,لا استطيع فهمه

Vai ver o casaco dele. Dá-me a tua arma. Eu protejo-te.
أحتاج لمسدسي الآخر تفقد سترته ، وسأغطيك

o casaco dele, está no carro, eu vou lá buscar.
معطفه إنه في السيارة سأحضره لك

Apenas viu uma vez o casaco dele preso entre as portas?
هل رأيت معطفه معلقا فقط مرة واحدة؟

Se eu tiver frio, ele dá-me o casaco dele.
وإذا اصبحت هادئ قد يُعيرني معطفه

o casaco dele a subir pelo cano!
معطفه يظهر بالأنبوب

Levaram o casaco dele.
لقد استولوا على معطفه

Acho que vais ficar famoso. O meu irmão voltou, e tens o casaco dele vestido.
لقد عاد شقيقي، وأنت ترتدي معطفه!

Apenas o casaco dele.
وجدنا معطفه فقط

- Pelo menos, o casaco dele está aqui.
-على الأقل معطفه هُنا . -هذا معطفي.

É o casaco dele.
هذا معطفه.

o casaco dele estava seco.
كان معطفه جاف

- Esqueça-a! Abra o casaco dele!
افتح معطفه.

É o casaco dele.
هذا معطفه

Ele deu-me o casaco dele.
فأعطاني معطفه

o casaco dele... Quando acordei, tinha-o vestido.
سترته و عندما إستيقظت كانت عليّ

Nem sabia o que ele fazia até... vestir o casaco dele por engano.
لمأعرفعن عملهحتى ... أرتديت سترته بالغلط لقد كان الجو بارد و ...

Mas... encontrámos o casaco dele... na água, esta manhã.
ولكننا وجدنا سترته في المياه هذا الصباح