"o casaco do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معطف
• معطفي من

Eu conheco este casaco. É o casaco do Fun Bobby!
انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح

Mais tarde, quando ela lhe deu o casaco do embaixador, você compreendeu imediatamente o que tinha acontecido.
بعدذلك,بعدما أعطيتك معطف السفير لاحظت فوراً ماحدث

Esse é o casaco do meu pai! São as coisas do meu pai, quando ia de viajem.
إنّه معطف أبي إنّها أشياءُ أبي عندما كان يرغب بالسفر.

Podes tirar-me o casaco do armário?
هل بإمكانك تخرج لي معطفي من الخزانة؟

Podes tirar-me o casaco do armário?
هلاّ أخرجت معطفي من الخزانة ؟

Chris Mannix traçou o casaco do falecido general e ajudou Oswaldo a acender as velas e candeias.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

o casaco do Senador. O verdadeiro. Com NZT no sangue.
معطف السيناتور الحقيقيّ، حيث العقار في دمائه.

Achas que ele está sob NZT? o casaco do Senador. O verdadeiro.
معطف السيناتور الحقيقي ودماؤه بها آثار العقار

Mellissa, pode trazer o casaco do Dr. Greene?
ميليسا أجْلبُي معطف الدّكتورِ جرين؟

- Exactement. Paul Renauld estava a usar o casaco do enteado.
تماما, لقد ارتدى بول رينو معطف جاك

Ela disse, "o casaco do jovem estava preso entre as portas, mas os seus movimentos eram estranhos".
قالت: "أن معطف الرجل كان عالقا بين الأبواب، لكن تحركاته كانت غريبة"

"o casaco do homem estava preso entre as portas, mas o seu movimento era estranho", correcto?
"معطف الرجل كان عالقا بين الأبواب، لكن تحركاته كانت غريبة"؟

o casaco do pai. Conheço a fita azul.
معطف أبي فأنا أعرفه من الخيط الأزرق

- Não, mas gostaria de um mandado, para testar o casaco do Sr. Brown para resíduos de pólvora.
-لا,ليس بعد ولكننى أريد وثيقة... تصريح لإختبار وحود بقايا آثار طلقات نارية فى معطف السيد "براون"

Usar o casaco do Russ para camuflar o teu cheiro. Esperto.
ترتدي معطف روس لتخفي رائحتك ..

Jack Renauld levou o casaco do padrasto por engano.
أخطأ وارتدى معطف زوج امه

Olha! o casaco do sonho tecnicolor.
فلتنظر إلى... "معطف الأحلام الـمُـلوَّن"