"o casamento é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حفل الزفاف
• هو الزواج
• الزواج هو
• الزفاف سيكون
• الزواج هي
• الزواج شيء
• إن الزواج
• فالزواج

Lembre-o apenas que O casamento é apenas sobre aquilo que a mulher quer.
فقط ذكره أن حفل الزفاف هي دائماً للمرأة وما تريده

Se O casamento é só daqui a cinco horas, porque estás assim vestida?
إذا كان حفل الزفاف لن يبدأ قبل خمس ساعات لماذا ترتدي اللباس الخاص بك؟

Não acho que seja só o casamento. É o bebé que aí vem.
لا أظنّ السبب هو الزواج فحسب، بل الطفل الجديد

A menos que isso aconteça, O casamento é uma farsa.
الآن, ما لم يتم ذلك, هذا الزواج هو زائف.

O casamento é esta noite!
الزفاف سيكون الليلة

O casamento é a única guerra onde podes dormir com o inimigo.
الزواج هي الحرب الوحيدة التي يمكن أن ينام فيها المرء مع عدوه.

O casamento é muito importante para muita gente, Bones.
الزواج شيء مهم بالنسبة الى الكثير من الناس بونز

Mas, para mim, O casamento é para ser... algo mais do que só sexo, certo?
و الرجل عبارة عن بشر فقط ولكن في رأيي إن الزواج من المفترض أن يكون

Em qualquer parte do mundo, O casamento é sempre assim.
اعتقد انه لا يهم حيثما ذهبت في العالم , فالزواج يبقى كما هو

O casamento é amanhã e não mostrou sinais alguns de deixar o Derek.
حفل الزفاف غدا وقالت انها لم تظهر أي علامات على ترك ديريك.

25 dólares em como O casamento é cancelado até amanhã ao almoço.
سأراهن بـ25 دولاراً على إلغاء حفل الزفاف قبل حلول منتصف نهار الغد.

Se O casamento é de noite, isso não vai parecer estranho?
حسناً، إذا كان حفل الزفاف في المساء، ألا تظن إنك ستبدو غريباً قليلاً ؟

Claro que odiamos mas O casamento é assim.
هذا هو الزواج يبعد الحقد

- O casamento é assim.
هذا هو الزواج,...

O casamento é assim.
هكذا هو الزواج

Dizem-nos muitas vezes que O casamento é uma lotaria, mas eu sou um homem que comprou um bilhete premiado.
الزواج هو يا نصيب كما قيل لنا في كثير من الأحيان لكنّني الرجل الذي سحب تذكرة الفوز

Mas agora que O casamento é um acordo romântico, a infidelidade ameaça a nossa segurança emocional.
لكن الآن الزواج هو ترتيب رومانسي الخيانة تهدد أمننا العاطفي

O casamento é daqui a 15 minutos.
الزفاف سيكون بعد 15 دقيقة

O casamento é no sul da Flórida, por isso a Breena e eu originalmente pensámos em tons tropicais.
الزفاف سيكون في "ساوث فلوريدا"، لذا أنا و (برينا) كنا نفكر من الأساس بالصورة الإستوائية.

Acreditamos que O casamento é a ideia mais destrutiva alguma vez concebida pela Humanidade.
فنحنُ نؤمن أن الزواج هي أكثر الأفكار الهدامة من بين الأفكار التي نُسجت في خيال بنو البشر.

O casamento é uma grande aventura.
الزواج هي جولة عظيمة..

O casamento é importante para muita gente, Ossos.
بربري الزواج شيء مهم بالنسبة الى الكثير من الناس بونز

O casamento é um laço sagrado. Certo, querido?
إن الزواج رباط مقدس أليس كذلك يا عزيزي ؟

Para mim, O casamento é ... uma união, um contrato entre parceiros iguais.
فالزواج بالنسبة لي عقابٌ أو عقدٌ لغايات