"o caso não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست قضيتنا
• القضية لم

Estamos fora de jurisdição. O caso não é nosso.
انها ليست فى حدود سلطتنا القضائية, انها ليست قضيتنا, فقط سنستمر بطريقنا, تمام ؟

O caso não é nosso.
إنها ليست قضيتنا

Este homem não cometeu esses crimes. O caso não está resolvido.
هذا الرجل لم يقم بارتكاب هذه الجرائم القضية لم تحل بعد

Os detectives que ficaram com O caso não conseguiram encontrar evidências disso.
المحققين الذين أمسكوا القضية لم يجدوا أي دليل على ذلك

O caso não é nosso.
انها ليست قضيتنا, دعنا نذهب

O caso não é nosso.
انها ليست قضيتنا.

O caso não é nosso.
ليست قضيتنا

- A sua parte sim, O caso não.
الجزء الخاص بك انتهى، لكن القضية لم تنته

Já agora, obrigada por dizerem à Gert que O caso não estava resolvido.
شكراً على اخباركما (جيرت) أن القضية لم تحل بعد

Não posso dizer que O caso não foi comprometido, mas ainda temos a mão da vítima e o telemóvel do Webber.
لا أستطيع القول أن القضية لم تتعرض للإنهيار بطريقةٍ ما، لكننا مازال بحوذتنا يد الضحية وهاتف (ويبر) الخلوي