| Não preciso de amigos. O Cavaleiro das Trevas caminha sozinho. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أصدقاء فارس الظلام'' يسير وحده'' |
| O Cavaleiro das Trevas RENASCE | Open Subtitles | ''نهوض فارس الظلام'' ترجمة : أكرم كريم الهجاري ملتقانا يتجدد بحول الله في عرض آخر |
| O teu romance com O Cavaleiro das Trevas não foi, apenas, um boato. | Open Subtitles | قصة حبك مع فارس الظلام لم تكن مجرد شائعة |
| O Cavaleiro das Trevas está ao teu lado. | Open Subtitles | قد أقوم بقتله الآن و " فارس الظلام " سيحمي ظهرك |
| Viste-o em "O Cavaleiro das Trevas Renasce"? | Open Subtitles | هل رأيت له في فارس الظلام يرتفع؟ |
| O Cavaleiro das Trevas vestiu a armadura. | Open Subtitles | إذاً، ''فارس الظلام'' يرتدي درعه |
| Infelizmente, Penny, hoje sou O Cavaleiro das Trevas. | Open Subtitles | للأسف يا (بيني).. هذه الأمسية أنا فارس الظلام |
| BATMAN: O Cavaleiro das Trevas REGRESSA PARTE 1 | Open Subtitles | {\fs50\cHHE73C01\3cHFFFFFF} $$ بـا تمــــــان $$ "{\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs40\b1\an0}"عودة فارس الظلام (الجزء الأول) |
| O Cavaleiro das Trevas REGRESSA PARTE 2 | Open Subtitles | - عودة فارس الظلام) الجزء الثاني" |
| O Cavaleiro das Trevas... | Open Subtitles | فارس الظلام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 