| Só que o cavalo dele estava lá, mas ele não. | Open Subtitles | فقط أنّ حصانه كان هناك، وهو لم يكن يمتطيه |
| Ao mais velho, disparei sobre o cavalo dele. | Open Subtitles | وهناك ذلك الرجل، الذي أطلقت النار على حصانه. |
| Um homem levou o cavalo dele ao veterinário e o veterinário diz-lhe, "porque é que têm uma uma face comprida?" | Open Subtitles | أخذ رجل حصانه إلى الطبيب البيطرى فقال له لماذ لديك وجه كبير؟ |
| O Bandido King perseguia-me e, então, escondi-me na palha, surgiu um rato azul e assustou o cavalo dele. | Open Subtitles | ملك قطاعين الطرق كان يلاحقني وأختبأت تحت بعض من القش, وظهر الفأر الأزرق وأرعب حصانه. |
| Além do mais, o cavalo dele esteve muito mal nas olimpíadas. | Open Subtitles | بالإضافة أن حصانه أختنق تماماً في الألعاب الأولمبية. |
| Matem-lhe o cavalo dele e lancem-no fora dos portões de Roma. | Open Subtitles | اذبحو حصانه والقوه وحيدا خارج اسوار روما |
| Vocês os dois. Levem o cavalo dele e revistem os sacos. | Open Subtitles | انتما الاثنان، امسك حصانه وانت احمل اغراضه |
| Encontraram o cavalo dele a uma milha daqui. | Open Subtitles | وجدوا حصانه على بعد أقل من ميل من هنا |
| Dei-lhe dez dólares para me ferti- Iizar o jardim com o cavalo dele. | Open Subtitles | أخبرته بأَنَني سأعطيه 10 دولارات ليأتي ...إلى ساحتي مع حصانه ويخصَب أزهاري |
| Podíamos vender o cavalo dele no México. | Open Subtitles | يمكننا ان نبيع حصانه في المكسيك. |
| E, se se atirar um cavaleiro ao chão, ganha-se o cavalo dele. | Open Subtitles | وإذا أسقطت المنافس أرضاً تربحى حصانه |
| o cavalo dele fez a segunda mais rápida de sempre. | Open Subtitles | حصانه بالفعل ركض أسرع ثاني على الإطلاق |
| Vês o cavalo dele lá fora? | Open Subtitles | أترين حصانه بالخارج ؟ |
| Estou com o cavalo dele no curral. | Open Subtitles | لديّ حصانه في الحظيرة |
| Quando podemos ver o cavalo dele? | Open Subtitles | متى يُمكنه أن يرى حصانه ؟ |
| Não, eu é que sou. Tu és o cavalo dele. | Open Subtitles | -كلا أنا أظن أنني هو, أنت حصانه. |
| O Ian foi buscar o Dr. Cleary no fim do último livro, mas o cavalo dele caiu e o Ian partiu o ombro e as costelas e nunca chegou a casa do médico, então não podia haver a transfusão de sangue que lhe salvou a vida. | Open Subtitles | أتذكر عندما قام (إيان) بجولة للدكتور (كليري) في نهاية الكتاب الأخير، لكن حصانه قد سقط وكسر كتف (إيان) وأضلاعه ولم يصل أبداً للطبيب ولم يكن هناك نقل دم كي ينقذ حياتهما |
| Alguém que vá buscar o cavalo dele! | Open Subtitles | ليذهب شخص ما ! ليُحضر حصانه |
| o cavalo dele está aqui. | Open Subtitles | -إن حصانه موجود ماذا؟ |
| - o cavalo dele está aqui. - O quê? | Open Subtitles | -إن حصانه موجود ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 