| O CCD está a trabalhar com a guarda nacional. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني. |
| Não agora. Não faz nada até O CCD dar a sua opinião. | Open Subtitles | ليس هذه المرة، لن تتخذ الأم خطوة قبل أن تحصل على رأي مركز السيطرة على الأمراض |
| Por isso O CCD apareceu, para uma inspecção surpresa. | Open Subtitles | ولهذا السبب قام مركز الامراض بالتفتيش المفاجئ |
| Fui para lá com O CCD para ajudar com um surto. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة |
| Ele ouviu o Spender a fazer o telefonema para O CCD. | Open Subtitles | سمع صنع منفق المكالمة الهاتفية إلى سي دي سي. |
| O CCD disse que os frascos do hotel contém Cyclotriptine. | Open Subtitles | مركز التحاليل الطبية يقول ان الحقن التي وجدتها |
| Se O CCD quiser vê-lo, eles terão que vir até mim. | Open Subtitles | اذا اراد مركز السيطرة على الامراض فحصك لابد أن يأتوا الى |
| Uma epidemia de quê? Mandámos amostras para O CCD. | Open Subtitles | -أرسلنا عيّنات إلى "مركز السيطرة على الأمراض " |
| Pelo menos, foi isso que entendi na última comunicação que tive com O CCD. | Open Subtitles | على الأقل، هذا ما فهمته من آخر اتصال لي مع مركز السيطرة على الأمراض |
| O CCD tem registo dos agentes infecciosos mais raros do mundo. - Estão a pesquisar. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لديه قاعدة بيانات لأندر العوامل المُعدية في العالم، إنّهم يبحثون. |
| O CCD está a revistar o laboratório. | Open Subtitles | مركز الامراض تفتش مختبرك في الوقت الحالي. |
| O CCD e a Unidade de Bioterror reviraram tudo. | Open Subtitles | مركز الامراض و الارهاب البيولوجي حشدت وحدات على كل شبر في المكان. |
| Se restar algum governo, algum tipo de estrutura, irão proteger O CCD a todo o custo, não? | Open Subtitles | إن كان قد تبقى أي حكومة أو تنظيم.. لكانوا سيحموا مركز مكافحة الأمراض مهما كان الثمن صحيح؟ |
| Se fores para O CCD, podes ficar por tua conta. | Open Subtitles | اتفهم؟ لو ذهبت إلى مركز مكافحة الأمراض ربما تذهب وحيدًا |
| O CCD revela que contraíste a coccidioidomicose há três anos. | Open Subtitles | سي دي سي بينت أنك أصبت بالعدوى قبل ثلاث سنوات |
| - Por isso é que O CCD não a detectou. - Bem, é difícil de detectar. | Open Subtitles | لهذا السبب تغيّب سي دي سي عنه. |
| Não sabemos, O CCD está a investigar. | Open Subtitles | - نحنُ لا نعلم - مركز التحاليل الطبية يحاولون إكتشافَ ذلك |
| Nada entra ou sai até O CCD chegar. | Open Subtitles | المكان مغلق بالاسفل لحين وصول مركز السيطرة على الامراض لا شيء يدخل أو يخرج |
| O CCD está analisando uma amostra que obtiveram. | Open Subtitles | لقد حصلت وحدة مكافحة الأمراض على عينةً ويقومون بتحليلها الاَن |
| Menos mal. Estive ao telefone com O CCD. | Open Subtitles | لا بأس تحدثت إلى مركز مكافحة الأوبئة |
| Ir para O CCD, OMS. | Open Subtitles | كان يمكن ان لمركز مكافحة الأمراض منظمة الصحة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 