"o cd" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاسطوانة
• القرص المدمج
• مؤتمر نزع
• القرص المضغوط
• السى دى
• القرص الذي

Porreiro! Dá-me o CD e eu encarrego-me do resto.
عظيم،اذن اعطينى الاسطوانة فقط و اتركى لى الباقى

Não sei se ele vai trazer hoje o CD.
لا أعرف إذا ما كان سيحضِر لنا الاسطوانة اليوم

Este comboio passa a ser uma merda de 20 toneladas sem o CD.
...هذا القطار عبارة عن 20 طن من المعدن الخردة بدون ذلك القرص المدمج

Eu pus o CD dentro das calças.
وهكذا وضعت القرص المدمج في سروالي.

Leve o meu carro, ouvindo o CD e continua
تأخذ سيارتي , والاستماع إلى مؤتمر نزع السلاح وتواصل

Ela achou que o CD a tinha apanhado a matar o Carlos.
ظنّت أنّ القرص المضغوط يحتوي على فيديو لها وهي تقوم بقتله.

A dada altura, uma pessoa deu-me o CD para beneficência que fez e li o que disse sobre ela nas notas, estava lindo.
وبعد مدة اعطانى احدهم السى دى الذى صنعتية وقرات ما كتبتية عنها فى الاهدائات ولقد كان جيدا للغاية

Mas não a caixa ou a capa, nem o CD que será sempre teu e em que podes pegar.
و لكنك لم تحمّل العلبة و لا الغلاف و لا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد و تحمله بيديك

Ele invadiu o meu sistema e quer que ponha o CD num PC do meu trabalho.
لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

Entrou no meu sistema e quer que eu coloque o CD num dos computadores do trabalho.
لقد دخل في نظامي و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل

Tenho de encontrar o CD para ouvirem.
يجب علي ان اجد هذه الاسطوانة لكي اشغلها لكن .

E põe qualquer coisa no frasco de gorjetas do Loki para o CD.
وضع أيضاً شيئاً في جرة "لوكي" للبقشيش من أجل القرص المدمج.

Eu tenho o CD. Ele está lá em baixo.
لقد حصلت على القرص المدمج

Eles têm o CD.
لديهم القرص المدمج

Mas porque partiria o CD?
ولكن لماذا هو كسر مؤتمر نزع السلاح؟

Dei-lhe o CD ontem à noite.
أعطيته مؤتمر نزع السلاح الليلة الماضية.

Para que é o CD?
ما هو مع مؤتمر نزع السلاح؟

Então, ... deste o CD ao Phillips?
إذاً هل أعطيت (فيليبس) القرص المضغوط ؟

Parece o CD da Espada de Damocles.
انظر انه مثل السى دى

Depois, trocaram o CD que você fez por outro.
أنك ربحت تنظيف مجاني وقاموا باستبدال القرص الذي صنعته بقرصهم هم