Reside num conceito da física chamada o centro de gravidade. | TED | السر يكمن في مفهوم فيزيائي يُدعى: مركز الكتلة. |
o centro de gravidade de muitos objetos está fora do seu corpo. | TED | مركز الكتلة للعديد من الأجسام يقع خارج أجسادها. |
As partes móveis que tornam um dos lados da roda mais pesados também deslocam o centro de gravidade para baixo do eixo. | TED | إن الأجزاء المتحركة التي تجعل أحد جوانب العجلة أثقل كذلك تحوّل مركز الكتلة للأسفل تحت المحور. |
Por exemplo, o centro de gravidade de um objeto plano e regular de densidade uniforme será a interseção das duas diagonais, a igual distância de cada canto. | TED | فعلى سبيل المثال، مركز الكتلة لجسم مستطيل مسطح، ذو كثافة متجانسة سوف تكون عند تقاطع قطريه، وذلك عند مسافة متساوية من كل زاوية. |
Encontramos o centro de gravidade para outros objetos com cálculos semelhantes ou encontrando o ponto de equilíbrio do objeto, que se encontra mesmo por baixo do centro de gravidade. | TED | يمكننا أن نحدد مركز الكتلة لأجسام أخرى باستخدام حسابات مماثلة، أو عن طريق إيجاد نقطة التوازن لهذا الجسم، والتي تكمن تماماً تحت مركز كتلته |