"o cesto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السلة
• ان الصندوق

Segurei a bola com a mão direita, e quando a minha mão tocou o cesto, senti-me invencível.
أمسكت الكرة في راحة يدي اليمنى الكبيرة وعندما وصلت يدي إلى حافة السلة شعرت بأنني لا أقهر.

Temos de admitir: Ele entregou o cesto!
مهلا ، عليك أن تعترف بأنه قد أوصل تلك السلة

Quando eu disser agora, salta para o cesto.
حسنا يا باز عندما أقول اذهب سنقفز فى السلة

Está sobre o cesto. Ele mergulha.
انه سينهى هذا انه يغطس , أنه بداخل السلة

Já ocorreu a alguém que é estranho como o Carnaby sabe que o cesto desaparecido tem olaria?
هل لاحظتم انه من الغريب ان يعرف كارنابي ان الصندوق المفقود يحوي قدرا

Tenho o mesmo ângulo que tu e o cesto como antes?
ألا زلت أنا فى نفس الرزاوية وكذا السلة ؟

Quando passarem o cesto... De doações dos fiéis...
عندما تمر بتلك السلة التي يتبرع فيها الناس

o cesto conta e Kansas vai ter dois lances livres para tentar mandar o jogo a um segundo prolongamento.
السلة ستعد وكانساس سترمى رميتان مجّانية لمحاولة إرسال اللعبة إلى وقت إضافي ثاني.

Depois procuro o preço da prenda online, escolho o cesto com o valor mais próximo, ofereço-lho e depois devolvo os outros.
ثم سأتفقد سعر هديتها عن طريف الإنترنت من ثم أختار السلة التي توافق تلك القيمة أعطيها إياها

Acho que alguém não me quis. Ouvi que eles querem o cesto de volta, no entanto.
أعتقد أنه لم يكن هناك من يريدني حتى أنهم طالبوا بإعادت السلة

O meu chefe... ficou a ver quantas beterrabas ia para o cesto, a gritar comigo.
رئيسي .. جلس بالقرب من كتفي مراقبًا كم من الشمندر يدخل السلة

Mudar o cesto de lugar leva a um evento premeditado.
قاعدة كرة السلة قد تم تحريكها وهذا يشير إلى فعل متعمد

o cesto de basquetebol ter sido encostado é relevante porque a Nina não tinha razões para o fazer.
رجاءا قل لي أنك تمزج حقيقة كون قاعدة كرة السلة قد حركت هي أمر مهم جدا لأنه لم يكن لدى نينا أي سبب لفعل ذلك

Então, foi para o quintal, encostou o cesto de basquetebol para subir por ele e ter uma visão melhor.
لذلك خرجت أنت إلى الساحة وقمت بتحريك قاعدة كرة السلة حتى تستطيع تسلقها , وتحصل على رؤية أفضل

Deixe-me ver o cesto e a sua mala.
حسناً. أريني السلة وأريني حقيبتك.

Bem, o cesto não é válido porque dei passos.
السلة لن تحسب لأنني ارتكبتُ خطأ المشي

No dia seguinte, instalei o cesto de basquetebol.
اليوم التالي، رَفعتُ طوقَ كرةَ السلة.

o cesto ali no carrinho, para o teu copo. Obrigado.
السلة هناك على العربه لكأسك,شكرا

Estava ali parado a segurar o cesto.
لقد كان واقفا هناك حاملا السلة

Vocês acham que lavar roupa é atirar com ela para o cesto e tirá-la lavada das gavetas.
تظنون أن الغسيل هو رمي الثياب الوسخة في السلة وسحب النظيفة من الجارور .

Como sabe que o cesto desaparecido contém olaria?
كيف عرفت ان الصندوق المفقود يحوي قدرا