| que queriam ser as primeiras a levar o chá para a Europa para maximizar os seus lucros. | TED | كانت الشركات تتسابق لتكون أول من يحضر الشاي إلى أوروبا لتحقيق أكبر قدر من الأرباح. |
| O cozinheiro? A levar o chá para a sala de estar? | Open Subtitles | طاهية تحضر الشاي إلى غرفة الضيوف؟ |
| Quando levava o chá para a mesa... | Open Subtitles | بينما أحمل الشاي إلى الطاولة... |
| -Berly, leva o chá para a mesa. | Open Subtitles | -احملي الشاي إلى الطاولة ، (بيريل ) |
| Fatma, traz-nos o chá para ali. | Open Subtitles | (فاطمة)، أحضري الشاي إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 