| Um executivo foi obrigado a limpar o chão da casa de banho com a língua. | Open Subtitles | أحد المسئولين أُجبر على تنظيف أرضيّة الحمام بلسانه. |
| Se não tivesses aparecido sem ser convidada, estaria agora a esfregar o chão da mina com a Fada Preta. | Open Subtitles | ولو لمْ تقتحمي حفلتي، لكنت الآن أمسح أرضيّة المنجم بالحوريّة السوداء |
| Na loja de ferragens, têm um pavimento de designer em promoção, se quiseres mudar o chão da casa de banho. | Open Subtitles | رأيت هناك في معرض الادوات المنزلية، تخفيض على تصميمات ارضية الحمّامات اذا اردت تغيير ارضية حمّامِك |
| Odeio interromper a vossa festa mas o chão da cozinha está um desastre e uma vez que foste tu que cozinhaste ontem, achas que podias limpá-lo, Jolene? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين |
| Quem é que tem o chão da cozinha lilás? | Open Subtitles | .. ومن يمتلك ارضية أرجوانية في مطبخه؟ |
| Não gosto que toquem o chão da casa de banho. | Open Subtitles | لا أحب أن تلمس ثيابي ارضية حمام |
| Sim, eu deixava-o verificar o chão da minha cozinha. | Open Subtitles | نعم سأدعه يتفقد ارضية مطبخي |
| -Vou ver o chão da cozinha. -Deslumbra-te. | Open Subtitles | سأتفقد ارضية المطبخ- تفضل- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 