| As crianças trazem pedras para os alicerces, as mulheres trazem água para o fabrico de tijolos, e todos trabalham juntos para bater o chão de barro. | TED | الأطفال يجلبون الحجارة للمؤسسة، النساء يجلبن الماء لصناعة الطوب، والجميع يعمل معا لقصف الأرضيات الطينية. |
| Fizeste o teu serviço comunitário a lavar o chão de monumentos. | Open Subtitles | بمسح الأرضيات لمبنى تراثي كيف دخلتَ إلى القبو؟ |
| Todas as janelas são triplas, para poupar energia ou devo dizer que o chão de madeira foi completamente renovado em nogueira preta? | Open Subtitles | جميع النوافذ مصنوعة من ثلاثة ألواح من الزجاج الموفّر للطاقة .. ويجب أن أذكر أن الأرضيات الخشبية تمّ ترميمها مؤخراً بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 