"o chance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشانس

O Chance disse que os deixou contigo. Queremo-los de volta. Parte desse dinheiro era meu.
تشانس قال انه ترك المبلغ معك نريد استرجاعه

O senhor é o marine que trouxe O Chance a casa?
هل أنت رجل البحرية الذي رافق تشانس إلى بلدته

Mas O Chance saiu do campo de treino, com a certeza de que era um marine, mas continuava a ser O Chance.
لكن تشانس عندما رجع من معسكر التدريب لقد كان متأكد كما الجحيم بأنه سيكون جندي في البحرية لكنه مازال ذلك التشانس

O Chance ficava na torre, em alerta a tudo o que acontecia.
تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل

No Iraque, O Chance era um grande par de botas, a cuidar de nós.
في العراق كان تشانس بذلك الحذاء القديم الكبير بمقاس 12 هو الذي كان يحرصنا

Vi O Chance a disparar em todas as direcções.
كان بإمكاني أن أرى تشانس وهو يطلق في جميع الأماكن

"mas tenho a certeza que, se o mundo tivesse mais homens como O Chance Phelps,
والذي أنا متأكد منه لو أن العالم لديه رجال مثل تشانس فليبس

Quando O Chance voltar do casamento, eu pergunto-lhe se tu, realmente, tiveste a oportunidade de casar com uma princesa africana.
هندما يعود "تشانس" من ازواج سأسئله اذا كتنت في الحقيقه لديك فرصه للزواج من عائله ملكيه من افريقيا

Com O Chance e o Guerrero a trabalhar no interior, vou até à paragem de camionistas e tentar descobrir uma prova que os safe de lá, no caso de não descobrirem nada.
الآن , مع تشانس وغيريرو يعملون في الداخل سأذهب إلى شاحنة التوقف وارى اذا كان يمكنني العثور على بعض الأدلة

A caravana estava em andamento, a fazer uma patrulha de rotina, no sul de Baghdad, e... O Chance nem era suposto estar ali, naquele dia.
سارت القافلة مطولاً كانت تقوم بدورية روتينية ...في جنوب بغداد، و لم يكن مفروض حتى على تشانس أن يكون هناك ذلك اليوم

Devem saber que, O Chance comoveu,
يجب أن تعلموا هذا أن تشانس قد أثر

"O Chance cumpria, serenamente, as suas tarefas,
تشانس أراد أن يولي العناية إلى عمله

Não conheci O Chance Phelps antes de ele morrer.
أنا لم أكن أعرف تشانس فليبس قبل أن يموت

Bom, tenho de admitir que estava um pouco nervoso em ter O Chance sozinho num local de culto.
يجب ان اُقر اني كنت متوتراً " " بشأن تواجد "تشانس" في مكان عبادة

Com O Chance e o parceiro fora do país, tive, finalmente, a oportunidade por que tanto esperava.
بوجود "تشانس" وشريكه خارج البلاد يمكنني اخيراً القيام بها

O Chance e o alvo estão em perigo.
آسف - " مشغول؟ " - تشانس" والزبون في خطر"

Ouve, O Fisher e a equipa estão cá e O Chance está preso na montanha com os psicopatas.
"انظر .. "فيشر" وجماعته هنا و "تشانس عالق في اعلى الجبل مع اؤلائك المختلين

Não me preocupava com isso, porque dentro de 30 segundos matam O Chance.
نعم, وسيردوا "تشانس" في غضون 30 ثانيه لذا لست قلقاً بشأن هذا الان

Para que isto funcione, temos de garantir que O Chance chega à final.
انظر, في حال نجح هذا يجب ان نذهب بـ"تشانس" للنهائيات

Acha mesmo que O Chance pode vencer este torneio?
أتعتقد حقاً ان "تشانس" يمكنه الفوز بهذا؟