| Tire o chapéu e os óculos. | Open Subtitles | إخلع القبعة و النضارات |
| - Então, tira o chapéu e o casaco. - Não. | Open Subtitles | إذاً انزع القبعة و السترة |
| Pouse o chapéu e o casaco no sofá. | Open Subtitles | - ضع قبعتك و معطفك على الأريكه |
| Tire o chapéu e fique um pouco. | Open Subtitles | أنزع قبعتك و أمكث قليلاً. |
| Admito que faz um grande escarcéu. Mas o chapéu e o sino pertencem ao Flanders, nada a fazer. | Open Subtitles | أعترف أنه بارع ، لكن الحزام والقبعة تعود ملكيتها لـ(فلاندرز) ، لذا لا ندري |
| Isto, o chapéu e o blazer chega. | Open Subtitles | هذا والقبعة يكفي |
| - o chapéu e eu somos um só. | Open Subtitles | انا والقبعة مناسبين. |
| - o chapéu e eu somos um. | Open Subtitles | أنا والقبعة واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 