عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o chapéu na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القبعة على
-
القبعة في
| - Não ponhas o chapéu na cama! | Open Subtitles | لا تضع القبعة على الفراش- أتعتقد فى الخرفات جو؟ - |
| Quem pôs o chapéu na cama? | Open Subtitles | من الذي قام بوضع القبعة على السرير ؟ |
| Viste o chapéu na cozinha e percebeste que ela ia lá buscá-lo. | Open Subtitles | رأيت القبعة في المطبخ وعلمت ان ستذهب بدون قبعة لإحضارها |
| Podias pôr o chapéu na panela e se lhe disparam, ricocheteava. | Open Subtitles | ربما عليك ترك القبعة في المنتصف |