عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o chapéu preto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القبعة السوداء
| - A forma como morreu. E o chapéu preto que experimentaste antes de estares de luto. | Open Subtitles | و أمر القبعة السوداء التى كنتِ تجربينها قبل أن ترتديها |
| o chapéu preto simplesmente, disparou na cabeça dele. | Open Subtitles | ذو القبعة السوداء أطلق النار على رأسه فحسب |
| O lote A vai para o senhor com o chapéu preto. | Open Subtitles | الزنجي "أ" يذهب للرجل ذي القبعة السوداء. |