"o chapel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشابل
• شابل
• المصلى
• مصلى

O Chapel disse que precisamos de encontrar algo que possamos utilizar contra o Acosta em tribunal.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

Pode ser, mas O Chapel mandou vermos os ficheiros para verificar se há alguma ligação entre agentes da lei de LA e os Acosta.
قد يكون هذا صحيحًا، لكن تشابل قد أمرنا بالبحث في ملفات المكتب لنرى ما إذا كان هنالك أي علاقات بين ضباط لوس أنجلوس

Devíamos arranjar uma lista dos casos do Sharpley, e compará-los com qualquer um em que O Chapel tenha estado envolvido.
علينا أن نتفقد قائمة قضايا تشابل. اربطوها بأي حادثة لها علاقة بتشابل.

O Chapel enviou-me uma mensagem, disse-me para vir para aqui imediatamente.
شابل أرسل لي يقول بإن علي الحضور هنا على الفور

O Chapel deve ter dinheiro para lhe pagar.
شابل يثق بك كثيرا ما دام أعطاك المال لنقله

O Chapel anda à procura de informadores, que o ajudem a destruir a nossa operação de "fishscale".
المصلى الذي يَبْحثُ عن المخبرين للمُسَاعَدَة على إنْزال عمليةِ fishscaleنا.

Talvez seja paranóica, mas foi no local exacto em que O Chapel disse que o médico fugiu.
لربّما أنا مذعور، لكنّه كان في المضبوطين إكتشف حيث قال مصلى الطبيب هرب.

Então, O Chapel colocou a arma no carro dele.
بأن تشابل هو من زرع ذلك السلاح خلف سيارته.

O Chapel falsificou provas para prender um inocente para o resto da vida.
قام تشابل بتلفيق الدليل لإرسال رجل بريء إلى السجن لبقية حياته.

Correspondência perfeita com os tiros disparados contra O Chapel e o Sharpley.
لقد كانت مطابقة تمامًا لحادثة إطلاق نار تشابل و شاربلي.

A única coisa perfeita sobre O Chapel e a vossa equipa especial, é a forma como aprenderam a manipular o sistema a vosso favor.
الشيء التام بخصوص تشابل هو أن قوتك قد تعلّمت كيف تستغل النظام لصالحها.

É pena O Chapel ter falhado esta, não?
من السيء أن تشابل قد فوّت الحفلة، أليس كذلك؟

Não fazia a mínima ideia daquilo que O Chapel estava a planear fazer.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما كان تشابل يخطط لفعله.

Quero cancelar o contrato com O Chapel. Um valor tão bom que até o FBI o vai querer.
أريد عقدا على رأس شابل بحيث حتى المكتب الفديرالي سيبحث عنه

Os nossos agentes infiltrados ouviram uns rumores que os "Metas" estão a planear uma retaliação contra O Chapel, pela apreensão que ele fez esta manhã.
جماعتي سمعت اشاعة داخلية أن الميتاس يجهزون للأنتقام من شابل لمافعله هاذا الصباح

Descubre de onde o Seeger e O Chapel estão a operar.
أريدك أن تجدي أين يعمل سيجار و شابل

- O Chapel tem poder e dinheiro.
شابل خطط إلى تهريب بعض المال

O Chapel sabe que foi o Carlos.
المصلى يَعْرفُ بأنّه كَانَ كارلوس.

Claro que não. Ainda agora acusei O Chapel do incêndio.
طبعا لا، أنا اتهم مجرد مصلى من الحرق.

Agora, O Chapel e a sua força especial...
الآن، مصلى ولجنة عمله...