Nunca digas que não te divertiste com o Charlie Vincent. | Open Subtitles | لا أقول لك ابدآ اوقاتآ جيدة مع تشارلي فنسنت. |
Fizeram-me as mesmas perguntas pessoais do Nick que a SEC fez quando o Charlie Randolph foi preso. | Open Subtitles | سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود |
Lembras-te de como o Charlie costumava jogar aquele jogo? | Open Subtitles | هل تتذكري كم كان تشارلي يستمتع بهذه اللعبة؟ |
"o Charlie é um falhado." Toda a vida ouvi isso. | Open Subtitles | تشارلى أيها الخاسر لقد سمعت هذه الجملة طوال حياتى |
o Charlie amava tanto estes meninos, que não podia enfrentar a realidade. | Open Subtitles | أحب تشارلى أولئك الأولاد للغاية فهو لم يستطع مواجهة الحقيقة فحسب. |
O Buck achou que o Charlie precisava de ajuda. | Open Subtitles | باك أشار الى أن شارلى يحتاج الى المساعدة |
Sabes que o Charlie pode estar em qualquer lugar do mapa. | Open Subtitles | تعرف بأن تشارلي يمكن أن يكون على أي مكان بالخريطة |
o Charlie tem uns amigos lá em casa e quis dar-lhes privacidade. | Open Subtitles | تشارلي عنده بعض الاصدقاء واعتقدت انه من الافضل ان اعطيه وقته |
o Charlie não foi raptado no parque, mas sim no centro comercial. | Open Subtitles | لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق |
Prender o Charlie não me vai devolver a minha vida. | Open Subtitles | وضع تشارلي في السجن سوف لن يعيد لي حياتي |
o Charlie Fitich veio cá a casa, esta tarde. | Open Subtitles | لقد قَدِمَ تشارلي فيدتش الى المنزل هذا المساء |
Que tenha vindo pedir-me ajuda para mais uma campanha infrutífera para levar o Charlie a um terapeuta... | Open Subtitles | إنك هنا في الأعلى تريدني أن أساعد شخص آخر.. إنها حملة عقيمة لجعل تشارلي يتحسن |
Quanto fizeram a contagem, o Charlie ganhou com uma maioria esmagadora. | Open Subtitles | عندما دَوّنوا كُلّ ذلك , رَبحَ تشارلي في إنهيار أرضي. |
Tens de parar de desejar que o Charlie fosse normal. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن تمني لو اكن تشارلي طبيعياً |
o Charlie não vai poder dançar se tu não dançares. | Open Subtitles | تشارلي لن يكون قادراً على الرقص إن لم تفعل |
- Porque não deixas voltar o Charlie? Finalmente as coisas ficam civilizadas. | Open Subtitles | لم لا تعيد تشارلى إلى هنا الأمور أخيراً أصبحت تكون متحضرة. |
Tal como o Lucky, sinto-me afortunado por ter o Charlie como amigo. | Open Subtitles | مثل لاكي أشعر اننى محظوظ جدا لاحصل على تشارلى كصديق لى |
Não se falavam quando eu e o Charlie começámos a andar. | Open Subtitles | لم يكونوا على اتصال عندما كنت انا و تشارلى معا |
Não sei. Mas o Charlie tem uma coisa para te falar. | Open Subtitles | لا أدرى، و لكن شارلى يريد أن يقول لك شيئا |
Deve ser tudo o que tu e o Charlie precisam. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا كل شيء تحتاجينه وتشارلي |
Antes de fazermos isso,talvez queiras verificar o deposito que o Charlie alugou. | Open Subtitles | تتفقد بريد شارلي سيمون كان يستأجر مكانا للتخزين |
O problema é que um rapaz tão revoltado como o Charlie, com tantas perguntas, precisa de saber a sua origem. | Open Subtitles | المشكلة هي صبي كتشارلي مع غضب كبير و اسئلة كثيرة يحتاج ليعرف اصله |
É engraçado como o Charlie fica no escritório nas alturas certas. | Open Subtitles | لقد توقفت عن البكاء إنه لمن المضحك كيف أن شارلي قد علق في مكتبه في الوقت المناسب |
Por isso durante um par de horas, vens comigo e esqueces o Charlie. | Open Subtitles | يمكنك أن تنسى كراهيتك لتشارلى لعدة ساعات |