"o chefe da estação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناظر المحطة

o chefe da estação vinha buscá-los e levá-los para um esconderijo, algures nesta propriedade, até ser seguro sair daqui.
يأتي ناظر المحطة ليأخذهم إلى مكان للإختباء... في مكان ما من هذهِ الملكيّة حتى يصبح التحرك آمن.

Sabes bem que o chefe da estação era uma boa pessoa.
تعرفين جيداً أنَّ ناظر المحطة كانَ شخصاً جيداً.

Queria que o chefe da estação fosse recordado pelas pessoas que salvou, e não pelas que... guardou.
أرادَ أن تبقى ذكرى ناظر المحطة خالدة، من أجل الناس الذين انقذهم، ليسَ الذينَ... أبقاهم.

o chefe da estação, encarregar-se-á de o pôr no próximo comboio.
ناظر المحطة سيُقله القطار التالي

o chefe da estação era um homem extraordinário.
ناظر المحطة كانَ رجل استثنائي.

Alguns dos outros proprietários descobriram o que o chefe da estação andava a fazer.
بعض مُلاك الأرض الآخرون... اكتشفوا ما كان يفعله ناظر المحطة.

Este é o chefe da estação.
هذا هو ناظر المحطة.

- O Sr. Gordy está enganado. Sabes bem que o chefe da estação era uma boa pessoa.
حسناً، السيد (جوردي) مُخطئ، لأنَّكِ تعلمين جيداً أنّ ناظر المحطة كانَ شخصاً جيداً.

DEUS ABENÇOE o chefe da estação
"فليرحم الله روح ناظر المحطة"

o chefe da estação, conhecido como Jefferson Gordy, era o bisavô do falecido J.S. Gordy, que morreu em 1978.
تحتَ أنقاض كوخ ناظر المحطة. ناظر المحطة المعروف أيضاً بأسم (جيفيرسون جوردي) كانَ الجد الأعظم لـ (جي أس جوردي) الذي ماتَ عام 1978...

- o chefe da estação.
ناظر المحطة.