| Concordámos telefonicamente, O chefe de gabinete, eu, o Ministro da Defesa e o Primeiro Ministro. | Open Subtitles | وافقنا عن طريق الهاتف رئيس الأركان وأنا ووزير الدفاع ورئيس الوزراء |
| Estou aqui para informar O chefe de gabinete, sobre a 2ª fase da missão. | Open Subtitles | طلبت هذا الإجتماع لأُطلع رئيس الأركان على المرحلة الثانية من المهمّة |
| Gostava de falar com O chefe de gabinete Chambers. | Open Subtitles | أود الحديث مع رئيس الموظفين تشامبرز لو سمحت |
| Por acaso, O chefe de gabinete tem um estagiário lindo. | Open Subtitles | في الحقيقة رئيس الموظفين حصل على متدرب وسيم حقاً |
| Parece que O chefe de gabinete diz a todos que façam o testamento. | Open Subtitles | على ما يبدو رئيس هيئة أركان الرئيس دعو كل شخص ليكتب وصيته |
| Olhem se não é O chefe de gabinete em pessoa. O Mike. | Open Subtitles | انه رئيس هيئة الاركان بنفسه مايك |
| É um local seguro que O chefe de gabinete tem acesso. | Open Subtitles | إنه موقع آمن رئيس موظفي البيت الأبيض لديه صلاحية لإستعماله |
| O chefe de gabinete morreu de ataque cardíaco há uma hora. | Open Subtitles | رئيس الأركان تُوفّي بنوبة قلبيّة قبل ساعة. |
| Apenas não esperava O chefe de gabinete a fazer a entrega. | Open Subtitles | لكن لم أتوقع أن يقوم رئيس الأركان بعملية التسليم. |
| É O chefe de gabinete. | Open Subtitles | إنّه رئيس الأركان أوّلا, هذه ليس أوّل مغامرة لي |
| Ele é o Cyrus Beene, o Vice-Presidente eleito, O chefe de gabinete. | Open Subtitles | هذا سايروس بين ،نائب الرئيس المنتخب .رئيس الأركان |
| Elliott Batson... É O chefe de gabinete da Melinda. | Open Subtitles | {\pos(200,240)} يكون (إليوت باتسون) رئيس الأركان لدى (ميليندا) |
| Hoje, O chefe de gabinete tirou-me do meu posto e apareceu aqui. | Open Subtitles | وهذا المساء، حاول رئيس الموظفين في البيت الأبيض أن يبعدني من هنا، ثم أتى إلى هنا. |
| O espião era O chefe de gabinete da vice-Presidente, que tentou destruir o nosso Governo. | Open Subtitles | الخائن الذي كان رئيس الموظفين في فريق نائبة الرئيس، فاستغل منصبه وحاول |
| Sei que o teu pai é O chefe de gabinete do meu pai, mas qual o sentido desta situação de miúdos? | Open Subtitles | انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟ |
| Reunião com O chefe de gabinete e o Secretário de Defesa, dentro de meia hora. | Open Subtitles | الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة. |
| O chefe de gabinete disse que posso autorizar. | Open Subtitles | رئيس الموظفين أخبرني أنه يمكنني التوقيع. |
| Incluindo O chefe de gabinete. | Open Subtitles | من ضمنها منصب رئيس هيئة الأركان |
| O chefe de gabinete. | Open Subtitles | رئيس هيئة الأركان. |
| O chefe de gabinete ligou ao Skinner e disse-lhe que não haverá reunião com o Khan. | Open Subtitles | (رئيس هيئة الاركان لتوه اتصل بـ (سكينر وقال له أن اجتماع خان) لن يحدث) |
| O chefe de gabinete, mão direita do Presidente, está a tentar manter, o seu filho vivo. | Open Subtitles | رئيس موظفي الرئيس الأمريكي وذراعه الأيمن في الخارج يحاول المحافظة على حياة ولده |
| Se é o raptor, percebo que usem O chefe de gabinete. | Open Subtitles | إذا كنت مُختطِف اعلم لماذا ستقوم بإستغلال رئيس موظفي الرئيس الأمريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 