"o chefe dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئيسها

Ela disse que o chefe dela quer nos conhecer e tu disseste sim.
.لقد قالت ان رئيسها يريد مقابلتنا وانت وافقت

o chefe dela disse que não a viu desde ontem de manhã.
يقول رئيسها أنّها لم يرها منذ صباح الأمس.

A Ellen não quer que o chefe dela saiba que investigamos a Carol.
الين لا تريد أن يعلم رئيسها أننا نبحث عن كارول

Convenceu o chefe dela que tu és o problema... e sob um líder mais influenciável...
لقد أقنعت رئيسها أنك المشكلة و تحت قيادة عمدة مرن

É sobre o chefe dela, que não sabe bem como lidar com a situação e vos pede conselho.
انه بخصوص رئيسها والذى لا يعلم كيف يتصرف فى هذا الموقف وربما يحتاج الى نصيحتكم

Não devia ter ido ao WC, nem ter prendido o chefe dela.
لم ينبغي أن أذهب للحمّام لم ينبغي أن أعتقل رئيسها

A assistente ansiosa da campanha do Vargas, passou muitas noites com o chefe dela antes de ser agredida por um dos bandidos do Cyrus Beene.
الاسم جينيفر فيلدز مساعدة متحمسة جداً في حملة فارغاس قضىت الكثير من الليالي المتأخرة مع رئيسها

De certeza que o chefe dela, virá atrás dela.
تتمنى قطعاً أن يأتي رئيسها لأخذها.

Disse-lhe para ele acabar com aquilo, ele era o chefe dela, mas ele recusou.
قلت له أن ينفصل عنها... لقد كان رئيسها... لكنه رفض

- Porque o chefe dela é um eugenista louco que nos quer eliminar da face da terra.
-لأن رئيسها إختصاصي تحسين نسل مجنون هدفه محونا من على وجه الأرض.

Luca, já trabalhamos com o chefe dela antes.
لوكا، لقد عملنا مع رئيسها من قبل.

Mas ela precisava que o chefe dela acreditasse que sim.
لكن إحتاجت أن يعتقد رئيسها أنها فعلت

Ele é o chefe dela.
هذا محال انه رئيسها

Estamos também muito felizes de voltar a trabalhar com o chefe dela, Jack Rudolph.
ونحن سعيدان بالعودة إلى العمل (مع رئيسها (جاك رودولف

- o chefe dela é uma gaja?
رئيسها فتاة؟ يا الهي

E ela é nova. - E sou o chefe dela.
وهي صغيرة، وأنا رئيسها

Segundo o chefe dela, a Nicole Duncan não apareceu no trabalho hoje.
طبقاً لكلام رئيسها (نيكول دانكن) لم تأتي للعمل اليوم

Foi o chefe dela, o Leland Shelton. Ele é dono da revista.
، بل رئيسها من فعل . ليلاند شيلتون) ، إنه مالك المجلة)

Hoje a noite, o chefe dela Bruno "Horrível" Mainnheim... vai sair do esconderijo para se encontrar com ela.
. ...الليلة رئيسها برونو " القبيح " مانهيم زحف خارج مخبئه للقائها

- Deves ser o chefe dela.
- لابد انك رئيسها. - انا كذلك.