| Assim que estiverdes na sua presença, deveis soprar o chifre. | Open Subtitles | بمجرّد ما تراه، لا بُدّ أن تنفُخ في البوق. |
| Quem possuir o chifre, tem o poder de me parar. | Open Subtitles | أياً كان يمتلك ذلك البوق قادر على إيقاف قوتي. |
| o chifre, é a chave final e tu trouxeste-a até nós. | Open Subtitles | لقد كان البوق المفتاح الأخير، و أنت جلبته لنا. |
| Deves explodir o chifre na cara de Thor, para o parar. | Open Subtitles | يتعين عليك نفخ البوق في وجه "الثور" لكيّ تتمكن من إيقافه. |
| vais encontrar o chifre dentro do Portão das Almas. | Open Subtitles | سوف تجد البوق داخل بوابة "سولز". |
| Com o chifre e a proteção de Lorde Frey, e Frejya... acredito que tudo estaria bem e que o Jomsberg iria lutar comigo uma vez mais mas não estava preparado para a maior traição que ainda estava por vir. | Open Subtitles | مع البوق و حماية (فراي) و شقيقته* *،"الآلهة "فريا أظن كُل شيء سيكون بخير*، *.و (جومسبيرغ) تُقاتل بصفي مُجدداً |
| Perdemos o chifre. | Open Subtitles | لقد فقدنا البوق. |
| O Martelo de Thor de Valhalla, e o chifre dourado, de Helheim. | Open Subtitles | مطرقة (الثور) من "فالهالا" و البوق الذهبي من "هيلهايم". |
| o chifre. | Open Subtitles | البوق. |
| o chifre está a partir! | Open Subtitles | البوق يتحطم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 