Quero o chinês fora do prédio até o almoço. | Open Subtitles | أريد الرجل الصيني خارج المبنى قبل فسحة الغداء |
Esperem pela chegada do patrão. Ele decidirá qual de vós irá enfrentar o chinês. | Open Subtitles | أرجوكما إنتظرا الزعيم ليرجع ويقرر أي منكما سيعتني بذلك الرجل الصيني |
Vai buscar o chinês e o garoto. Não dexes testemunhas. | Open Subtitles | تأكّد من أن تتخلّص من الرجل الصيني والطفل. |
Em certo sentido, o chinês não divide o espectro do tempo da mesma forma que o inglês nos força a fazer para ser correto. | TED | بصفة عامّة، الصينيّة لا تقوم بتقسيم الأطوار الزمنيّة التي نضطّر للقيام بها إذا أردنا التّحدث بالانجليزية بطريقة سليمة. |
o chinês dá-me informações erradas... | Open Subtitles | لقد زودنى الرجل الصينى بمعلومات خاطئة عن الخطة |
Tirei o chinês do edifício mas acho que daqui a uma hora vou ter que tira-lo de novo. | Open Subtitles | أخرجت الصينين من المبنى لكن عندي شعور بأني سأضطر لإخراجهم مرة اخرى بعد قليل |
Johnny, ajuda o Doutor. - Levem o chinês ao Doutor. | Open Subtitles | بالتأكيد لا , ساعد الطبيب في حمله وأحضر الرجل الصيني لبيت الطبيب |
o chinês apareceu por cá. Estava bastante estranho. | Open Subtitles | جاء الرجل الصيني هنا منذ فترة، وقد كان غريبًا حقًا |
o chinês que eu torturei, cuja a cabeça eu abri... | Open Subtitles | الرجل الصيني الذي قمت بتعذيبه وفتح رأسه .. |
Dois tipos do caso da construção em Lake Avenue, o chinês da firma Shai Fen, e a sua esposa. | Open Subtitles | شخصان من قضية البناء على جادة البحيرة المُشجرة ذلك الرجل الصيني من " شنغهاى " ومُساعديه وزوجتك |
Bum. Matou o chinês em dois segundos. | Open Subtitles | وفجأة، يقتل الرجل الصيني في لحظتين. |
o chinês, entrou pelo telhado numa banheira. | Open Subtitles | "ذلك الرجل الصيني "لينج سقط على رجل عجوز في الحمام |
É o chinês do ginásio! | Open Subtitles | إنه الرجل الصيني بصالة الألعاب |
E o vencedor de hoje é nesta fase o chinês | Open Subtitles | والفائز اليوم هو... هذا الرجل الصيني على الحلبة... |
A mandar uma foto à Katia no WhatsApp com os agentes mortos para dizer que o chinês não era mentira. | Open Subtitles | إرسال كاتيا على ال WhatsApp مع صورة من وكلاء الميت لإثبات أن الرجل الصيني كان صحيحا. |
O homem branco oferece, o chinês vai. | Open Subtitles | .رجلٌ أبيض قدم عرضاً , الرجل الصيني ذهب |
Esta diferença só existe entre línguas muito distantes, como o inglês e o chinês? | TED | هل أنّ هذا الاختلاف في اللّغات موجود فقط في الّلغات البعيدة عن بعضها البعض، مثل الصينيّة و الانجليزية؟ |
Ouvi o chinês dizer: "Não levem o Kamikaze, podem sofrer um acidente". | Open Subtitles | "الرجل الصينى قال أنهما لم يستقلا الكاميكازى" |
E tudo entrou para o chinês no triângulo. | Open Subtitles | لقد ذهب بأكمله إلى الصينين في المثلث |
E disse. Disse-lhe que estava a estudar o chinês há seis meses, seis horas por dia. | Open Subtitles | نعم، أخبرته بأني كنتُ أدرس اللغة الصينية لسـتة أشهر، سـت ساعات في الأسـبوع. |
Quando esquecerem o chinês, esquecerão o jantar e os 300 euros. | Open Subtitles | لن يفكر بالصينيين, وسينسى ال300 يورو. |
Qual é a relação entre o chinês e o nosso fugitivo? | Open Subtitles | لا أفهم ما الصلة بين الصينيين ومجرمنا الهارب؟ |
Segundo o chinês, deve ser ali. | Open Subtitles | وفقا للرجل الصيني هذا ينبغي أن يكون هو |