"o chocolate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشوكولاته
• الشيكولاتة
• الشيكولاته
• الكاكاو
• الشكولاتة
• الشوكولا
• الشكولاته
• الشوكلاتة
• أن الشوكولاتة
• تشوكليت

Provavelmente Freud saberia explicar o chocolate melhor do que eu.
فرويد يمكن على الأرجح أن يفسر أفضل مني الشوكولاته.

Como vai poder constatar, o chocolate está pagos, mas continua preso na máquina.
كما سترى دفعت ثمن قطعة الشيكولاتة ورغم ذلك تبقى معلقة داخل الآلة.

Toma o chocolate. São de Brugges. Fica na Bélgica, onde o papá nasceu.
هاهي الشيكولاته انها من بلجيكا ,مسقط رأس أبيك

o chocolate quente cura as coisas merdosas da vida.
الكاكاو هو علاج كل الأشياء السيئة في الحياة

Só é um problema quando o chocolate está perto de nós.
إنه فقط مشكل الآن عندما تكون الشكولاتة بجانبنا.

o chocolate e a água são para mim. Não me apetecia levantar-me.
و الشوكولا و الماء من أجلي لم أشعر برغبة في النهوض

o chocolate, sim. Mas, é só o começo!
الشكولاته، نعم، الشكولاته تلك فقط هي البداية

A tentar não comer o chocolate.
أليس كذلك؟ ماذا تفعلين؟ أحاول أن لا أكل الشوكلاتة

Acontece que o chocolate é feito com grãos de cacau e eu disse ao Chefe:
وأنتم تعرفون أن الشوكولاتة تصنع من حبوب الكاكاو.. لذلك أخبرت الزعيم:

O Advice também segue no final do grupo junto com o chocolate Candy, o Summer Bird, Advice e, por último, o Mr.
أدفايس في المؤخرة أيضا ويظهر تقدما تشوكليت كاندي ، سمر بيرد ، أدفايس وآخر المجموعة مستر هوت ستاف

Certo, digamos que estás a defender o chocolate e eu a baunilha.
حسناً، لنقول أن أنت تدافع عن الشوكولاته وأنا أدافع عن الفانيلا.

Tailândia. Remontar o chocolate tornou mais fácil a sondagem.
إعادة تجميع الشوكولاته جعل الأمر أكثر سهولة للمسح

OK, há alguns desgostos que o chocolate não cura.
حسناً .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها

o chocolate é afrodisíaco, sabia?
الشيكولاتة تثير الشهوة الجنسية0 أتعلمين هذا؟

o chocolate está repleto de antioxidantes, o que, como todos sabemos, combate doenças.
الشيكولاتة ممتلئة بمانعات التأكسد وهذه كما نعرف تكافح الأمراض

Entornei o chocolate quente.
لقد سكبت الشيكولاتة الساخنة على الوسادة فحسب.

o chocolate dá-me energia. Adoro o sabor amargo da laranja com o chocolate!
الشيكولاته تمُدني بالطـاقة، فأنا أحب البرتقال المُر بالشيكولاتة

Porque sabes, o chocolate é tóxico para os cães.
'لان, انت تعرف, الشيكولاته تعد سما للكلاب.ـ

- o chocolate quente com eggnog?
لا شكرا لك الشيكولاته الساخنة لا شكرا لك

ou manteiga do cacau. Isso deixava ficar um pó que podia ser misturado numa solução bebível ou podia voltar a ser misturado com a manteiga de cacau, para criar o chocolate sólido que conhecemos hoje.
لتبقى البودرة التي يمكنُ مزجها في سائل قابل للشرب أو إضافتها لزبدة الكاكاو لإنتاج الشوكولاتة الصلبة التي نعرفها اليوم.

Obrigado, Doutor, estarei bastante seguro, com as pílulas e o chocolate.
شكرا يا دكتور ، سأكون فى أمان مع الأقراص و الكاكاو

Estou agora a dizer ao computador o que ele pode fazer com o chocolate.
سأخبر الحاسب الآن بم يفيدة من الحصول على الشكولاتة مدى الحياة

Sabe... aposto que esses Bilhetes Dourados fazem o chocolate saber mal.
...أتعرف أراهن أن تلك التذاكر الذهبية تجعل طعم الشكولاتة رهيبا

Está bem, por falar em loucura, olhem o redemoinho no fundo, como o chocolate fica sob cada fibra.
بالحديث عن الجوز أنظر لذلك العباب في الجزء السفلي كيف هي الشوكولا موضوعة على كل ليف

Quem sabia que o chocolate sabe melhor em forma de ovo?
من عرف بأن هذه الشكولاته مذاقها أفضل على شكل بيضة ؟

Diga à Jane que se pensa que o chocolate me vai induzir a usar o meu relacionamento pessoal com o Garrett Fairfield, ela não me conhece muito bem.
اخبر ان كانت تعتقد ان الشوكلاتة ستحفزني علاقتي الخاصة مع جاريت فيرفيلد اخبرها انها لا تعرفني جيداً

mas todo o chocolate processado não tem vitamina C porque o calor destroi a vitamina C
إلّا أن الشوكولاتة الناعمة لا تحتوي على فيتامين (سي)، ﻷن الحرارة دمّرته

Ele descobriu o chocolate Daddy.
هو مَن قام بإكتشاف (تشوكليت دادي).