| O Chuck Bartowski é o meu melhor amigo, meu irmão, desde os seis anos. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة |
| Ninguém faz uma vigilância como O Chuck Bartowski. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بالمراقبة مثل تشاك بارتوسكي |
| O Chuck Bartowski não é um espião. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس |
| Com O Chuck Bartowski. Supervisor da Manada de Cromos. | Open Subtitles | انا تشاك برتاوسكى , رئيس تنفيذى قطيع الاذكياء |
| Vou ligar a todos os criminosos e espiões corruptos e pedir-lhes que parem um bocadinho, porque O Chuck Bartowski precisa algum tempo para resolver os seus sentimentos amorosos. | Open Subtitles | سوف اتصل بكل المجرمين والجواسيس وساقوم باخبارهم بان يتوقفوا عن مهامهم لأن تشاك برتاوسكى يريد بعضا من الراحلة مع فتاتة |
| O teu alvo é O Chuck Bartowski. O director da NSA quere-o vivo. | Open Subtitles | (تشاك بارتوسكي) هو هدفك |
| Era mesmo parecido com O Chuck Bartowski? | Open Subtitles | انة يشبة تشاك برتاوسكى |
| O Chuck Bartowski arriscou a sua vida por este país. | Open Subtitles | تشاك برتاوسكى) يخاطر بحياته) من اجل هذه البلد |
| O Chuck Bartowski é absolutamente vital para a segurança nacional. | Open Subtitles | تشاك برتاوسكى) مهم جداً) للأمن القومى |
| Sou apenas O Chuck Bartowski, não um herói. | Open Subtitles | انا مجرد (تشاك برتاوسكى) ، لست بطلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 