| Ao mesmo tempo este tipo está a tentar arrombar a porta... como o Chuck Norris. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه هذا الرجل يحاول لكسر الباب مثل تشاك نوريس. |
| Está bem, então agora é o Chuck Norris e um velho amigo do Instituto? | Open Subtitles | حسنا، لذلك الآن هو تشاك نوريس وبعضالأصدقاءالقدامى من المدرسة الثانوية؟ |
| Nenhum desses tipos se parecem com o Chuck Norris. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس. |
| Os israelitas ou o Chuck Norris, podem estar por aqui. Tenham cuidado! | Open Subtitles | فربما يكون"الأسرائيلين"أو تشاك نوريس" من حولنا. |
| Olho para o Clint Eastwood ou para o Chuck Norris e penso: | Open Subtitles | انظر الى "كلينت ايستوود" او "تشاك نوريس" و افكر |
| Mas não. Ele não se parecia com o Chuck Norris. | Open Subtitles | وقال انه يتطلع مثل تشاك نوريس. |
| Esse tipo não se parece nada com o Chuck Norris. | Open Subtitles | هذا الرجل يبدو شيئا مثل تشاك نوريس. |
| O restaurante cujos donos sou eu, o Chuck Norris... a terceira mulher de Johnny Carson e a máfia Russa. | Open Subtitles | المطعم الذي أملكه مع (تشاك نوريس) وزوجة (جوني كارسون) الثالثة والمافيا الروسية |
| o Chuck Norris usou uma destas no "Força Delta". | Open Subtitles | لقد أستخدمه"تشاك نوريس" في"دلتا فورس". |
| o Chuck Norris a dar ao Bin Laden a sua opinião sobre o 11 de Setembro. | Open Subtitles | (تشاك نوريس) يعطي (بن لادن) فكرة؟ أحداث الحادي عشر من سبتمر، ذلك الثور |
| o Chuck Norris trabalha para a CIA. | Open Subtitles | لكن (تشاك نوريس) يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية |
| Bobby, podes por favor dizer ao Sam que o Chuck Norris podia chutar o traseiro do Jet Li? | Open Subtitles | (بوبي)، هل تستطيع إخبار (سام)... . أن (تشاك نوريس) يستطيع أن يبرح (جيت لي) ضرباً ؟ |
| Porque eu sou o Chuck Norris, e as frase feitas precisam de mim! | Open Subtitles | لأنني تشاك نوريس |
| Não, não foi... o Chuck Norris. | Open Subtitles | لا، وقال انه اسن وأبوس]؛ ر... تشاك نوريس. |
| Foda-se o Chuck Norris! | Open Subtitles | انه "تشاك نوريس" السيء |
| 73 é o Chuck Norris dos números. | Open Subtitles | رقم 73 هو (تشاك نوريس) الأرقام " ممثل دائماً ما يلعب بشخصية القويّ " ! |
| o Chuck Norris. Não faço ideia. | Open Subtitles | تشاك نوريس) اللعين) أنا لا أعرف ذلك |
| - o Chuck Norris é um | Open Subtitles | ♪ (تشاك نوريس) واحد ♪ |
| Isso queria o Chuck Norris. | Open Subtitles | (بأحلام (تشاك نوريس |
| Com o Chuck Norris. | Open Subtitles | مع تشاك نوريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 