Acontece que o tipo desmaiou embriagado, e o cianeto entrou-lhe no sistema. | Open Subtitles | تبيّن أن الرجل فقد وعيه من الشرب وتغلغل السيانيد إلى جسده |
Volto a perguntar, onde arranjaste o cianeto? | Open Subtitles | : دعني أسألك مجددا من أين حصلت على السيانيد ؟ |
o cianeto e as lâminas estão no porta-luvas. Serve-te à vontade. | Open Subtitles | حسناً, السيانيد وشفرات الحلاقة بالخلف اقتل نفسك |
Quem quer que tenha feito isto contava que o cianeto fosse ignorado porque a Jenna já havia sido exposta a ele durante o incêndio. | Open Subtitles | ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق |
Nenhuma outra morte significa que o cianeto se diluiu depressa pelo organismo. | Open Subtitles | هذا يعني أن السيانيد مُزج في النظام بسرعة |
- E depois das 1h30, todo o mundo vai saber sobre o cianeto. | Open Subtitles | وبحلول الواحدة صباحاً كل العالم سيعلم بخصوص السيانيد |
Então, podemos ou atirar em si... ou pode beber o cianeto. | Open Subtitles | إما أن نطلق عليك النار او أن تشرب السيانيد |
O interessante é o que está misturado com o cianeto. | Open Subtitles | ما يثير الاهتمام هو ما يختلط في مع السيانيد... |
Normalmente o cianeto apresenta-se na paredes estomacais e nas vias aéreas. | Open Subtitles | عادة السيانيد يعرض في بطانة المعدة و المجاري الأنفية |
As sementes de maçã usadas para preparar o cianeto, e a metade da caixa de ovos que embebeu nele. | Open Subtitles | بذور التفاح الأرضي الذي استخدمته بتجهيز السيانيد خاصتك، نصف كرتونة البيض الاخرى التي نقعتها بها |
Trabalhava num laboratório farmacêutico... e penso que foi assim que conseguiu o cianeto. | Open Subtitles | -كان يعمل في معملٍ للأدوية وأعتقد أنه من خلال عمله استطاع الحصول على السيانيد |
Gollkov, vem cá! Traz o cianeto. | Open Subtitles | قوليكوف تعال من هنا اجلب السيانيد |
Sabem como detectaram o cianeto no Tylenol? | Open Subtitles | هل تعرف كيف إختبروا السيانيد في قضية " تايلونيل " ؟ |
o cianeto é opaco aos raios X. | Open Subtitles | السيانيد غير شفاف للأشعة السينية |
Pode ter colocado o cianeto enquanto tirou a tampa. | Open Subtitles | يمكن أن يضع السيانيد عندما يفتح الغطاء |
o cianeto foi confirmado como causa da morte nos três casos. | Open Subtitles | تم تأكيد أن السيانيد سبب -وفاة الثلاثة قضايا |
O Richard Kuklinsky tinha 1,95 m, pesava 135 quilos, e uma das armas preferidas dele era o cianeto. | Open Subtitles | (ريتشارد كوكلينسكي) كان طوله 195 سم و وزنه 136 كغم و كان أحد أسلحته المفضلة السيانيد |
Um milhão de vezes mais potente que o cianeto. | Open Subtitles | أقوى بمليون مرة عن مادة السيانيد |
Contém um veneno mais mortal que o cianeto. | Open Subtitles | " يحتوى على سم مُميت أكثر 1200 مرة من سم " السيانيد |
Tenho o cianeto. Preparem-no. | Open Subtitles | لدى السيانيد خذوه الان |