"o clark kent" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلارك كينت

Imaginas o Clark Kent a acompanhar o teu ritmo?
أتتصورين حقاً أن كلارك كينت سيتمكن من مجاراتك

Ou parte do mistério que envolve o Clark Kent.
أو ربما جزءً غامض من حقيقة كلارك كينت

o Clark Kent que conheço não fugiria aos problemas!
كلارك كينت الذي أعرفه لا يهرب من مشاكله

Vou dedicar-me a assegurar... que o mundo inteiro saiba quem é realmente o Clark Kent.
سأكرس نفسي للتأكد من معرفة العالم كله بأمر كلارك كينت الحقيقي

Talvez, um dia, eu perceba como o Clark Kent faz as coisas que faz.
ربما سأعرف يوماً ما كيف يفعل كلارك كينت مايفعله

E espero que me envies toda a informação que conseguiste sobre o Clark Kent até ao momento.
لذا فانا منتظر منك ان ترسل لي المعلومات التي جمعتها عن كلارك كينت

Ouvi dizer que o Clark Kent é o novo quarterback.
عرفت أن كلارك كينت أصبح لاعب الوسط الجديد في التشكيلة الأساسية

Quando me disseram que o Clark Kent estava lá em baixo, nem acreditei.
عندما قالوا أن كلارك كينت كان في الأسفل لم أصدق

Agora, vou ver o Clark Kent de t-shirt molhada. Queres vir comigo?
سأذهب لرؤية كلارك كينت مرتدياً قميصاً مبللاً أتريدين مرافقتي؟

Embora me custe admiti-lo, nunca aposto contra o Clark Kent.
نعم بالرغم من أنني أكره الإقرار بهذا لا أراهن أبداً ضد كلارك كينت

- Eu arrisquei e disse que o Clark Kent nunca faria uma coisa dessas.
وقلت إنه من المستحيل أن يفعل كلارك كينت شيئاً كهذا

Por isso, suponho que podias ser o Clark Kent para o resto da tua vida.
تعرف أفترض أنه يمكن أن تبقى كلارك كينت لبقية حياتك

Talvez diminua as suas inibições mas foi o Clark Kent que se colocou nesta situação.
كلارك ربما يخفف من كبحك لمشاعرك لكن كلارك كينت هو من خلق هذا الوضع

o Clark Kent trouxe-me para este hotel para fazer amor comigo.
كلارك كينت أحضرني إلى الفندق هذا لممارسة الحب معه

E o Clark Kent parece partilhar da tua opinião.
ويبدو أن كلارك كينت يشاركك الرأي

Trouxe algum aditamento ao relatório sobre o Clark Kent?
هل أحضرتي لي ملحق لتقريرك عن (كلارك كينت)؟

Pelo menos o Clark Kent que conheço não o faria.
كلارك كينت الذي أعرفه لن يفعل هذا

Talvez o Clark Kent tenha cometido um erro.
حسناً ربما إرتكب كلارك كينت غلطة

- Só porque o Clark Kent usava óculos!
نظرا لأن كلارك كينت ارتدى نظارات

No que toca a vidas duplas, podes não ser tão fixe como o Clark Kent.
أعني ، مهما تمتد الحياة المزدوجة قد لا تكون بنفس لطافة "كلارك كينت"