"o co-piloto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مساعد الطيار

Importa-se de trocar de lugar com o co-piloto?
، سيدي القائد هل لي أن أبدل مكاني مع مساعد الطيار ؟

O chefe técnico e o rádio- - telegrafista saltaram juntos, o co-piloto depois, tudo por ordem do Cap.
عندما أصدمت الطائرة رئيس الطاقم ورجل اللاسلكي قفزوا بالقرب من بعض مساعد الطيار قفز ثالثا وفقا لأوامر الكابتن ورثينجتون

o co-piloto ainda está na água.
ايها الرجال, مساعد الطيار مازال فى الماء

- Traga cá o co-piloto.
حسنا , مساعد الطيار عليكي أن تحضريه إلى هنا

Eu prendi o co-piloto.
الكابتن فاقد الوعي، ولكني أمنت مساعد الطيار

Envie uma equipa secundária para vir buscar o co-piloto.
وأرسل فريقاً اخر للقبض على مساعد الطيار والاسعاف للطيار

... e nesses segundos, lembro-me de discutir com o co-piloto.
, و في هذه الثواني أتذكر جدالي مع مساعد الطيار لم يكن يجب أن نفعل هذا

Bom, o co-piloto saiu da cabina para saber o que é que se passava e alguém o pôs inconsciente.
حسناً، عاد مساعد الطيار إلى الخلف ليكتشف ما الذي يجري فأُفقد وعيه

Só estavam ele e o co-piloto, e no co-piloto eu confio.
لم يعد لدي سوى السائق، وإنني على ثقة في مساعد الطيار.

Achei que talvez fossemos ver se o co-piloto quer jogar gamão ou algo parecido.
ربما اعتقد أن نرى ما إذا كان مساعد الطيار يريد أن يلعب الطاولة أو شيء ما.

Ou foi o co-piloto que o empurrou. Não sabem.
أجل، أو ربما مساعد الطيار قام بدفعه، أنهم لا يعرفون.

o co-piloto conseguiu. Porque não nós?
مساعد الطيار فعلها، لذا لم لانستطيع؟

Comandante Holiver, John Larkin o co-piloto
القائد هوليفر جون لاركين مساعد الطيار

O piloto e o co-piloto estavam normais.
الطيار و مساعد الطيار كانا نظيفين

- o co-piloto tem a gravação.
لدي التسجيل، لقد كان مع مساعد الطيار

o co-piloto morreu, quando caíram.
ثم أصيبا مساعد الطيار مات أثناء الهبوط

Desmaiou, o co-piloto também!
إنه غائب عن الوعي وكذلك مساعد الطيار

Se os Esphenis não tivessem feito os Beamers rejeitar-te, eras o co-piloto agora mesmo.
إذا لم يسيطر الإشفيني على المركبة بشكلٍ كامل ... حرفياً سيقومون برفضكم ستكون محترقاً في مقعد مساعد الطيار بينما نتحدث

o co-piloto comeu peixe.
مساعد الطيار تناول سمكُ.

Encontrámos o co-piloto aqui.
وجد و مساعد الطيار هنا.