عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o cobra velha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفعى العجوز
| É claro, é o Cobra Velha, que lida com as casas de jogos e o astuto Corvo Preto! | Open Subtitles | بالطبع إنه (الغراب الأسود) الذي يتولّى صالات القمار، و (الأفعى العجوز) الماكر |
| Aí vem o Cobra Velha... | Open Subtitles | الأفعى العجوز هنا |
| Já que o Mal do Norte tinha planos para o cofre, talvez tenha sido ele que matou o Cobra Velha. | Open Subtitles | بما أنّ (شيطان الشمال) قد وضع قلبه للحصول على قبو المال... فلربّما أنه من قتل (الأفعى العجوز.. ) |