| Parece que o Coelhinho da Páscoa não tem de se preocupar. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو مثل أرنب عيد الفصح ليس هناكَ ما يدعو للقلق |
| o Coelhinho da Páscoa vem na Páscoa. | Open Subtitles | حسنا، عندما يحين أرنب عيد الفصح، هو عيد الفصح. |
| Sim. Logo a seguir a ter visto o Coelhinho da Páscoa. | Open Subtitles | نعم, صحيح بعد أن شاهد أرنب عيد الفصح |
| E eu sou o Coelhinho da Pascoa, seu parvalhão. | Open Subtitles | وأنا أرنب عيد الفصح أيها الأحمق |
| Que o Coelhinho da Páscoa é judeu? | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح أصله يهودي؟ |
| O que tem o Coelhinho da Páscoa? | Open Subtitles | ماذا بشأن أرنب عيد الفصح ؟ |
| Está bem, e eu sou o Coelhinho da Páscoa. | Open Subtitles | نعم صحيح، وأنا أرنب عيد الفصح |
| Deixa-me adivinhar, o Coelhinho da Páscoa. | Open Subtitles | دعيني أحزر، أرنب عيد الفصح. |
| Já agora, diz-lhe que o Pai Natal e o Coelhinho da Páscoa não existem. | Open Subtitles | قد تقول لها كذلك أن (بابا نويل) و(أرنب) عيد الفصح لا وجود لهما في حين قيامك بهذا |
| E o Coelhinho da Páscoa? | Open Subtitles | ماذا عن أرنب عيد الفصح؟ |
| Não, o Coelhinho da Páscoa é diferente. | Open Subtitles | لا، أرنب عيد الفصح هو مختلف. |
| E o Coelhinho da Páscoa? | Open Subtitles | وماذا عن أرنب عيد الفصح؟ |
| Não sou o Sullivan. Sou o Coelhinho da Páscoa. | Open Subtitles | لستُ (سوليفان) أنا أرنب عيد الفصح |
| o Coelhinho da Páscoa... | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 