| E o Coelho da Páscoa deve ter bons reflexos. Pare. | Open Subtitles | وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة |
| o Coelho da Páscoa deve ser perfeito! Mas... | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن.. |
| Não quer ser o Coelho da Páscoa? Sei quem pode substitui-lo. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك |
| Se você for um baterista, eu posso ser o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح |
| Mas criei um miúdo adorável que chorou quando descobriu que o Coelho da Páscoa não existia. | Open Subtitles | ولكني ربيت فتاً صغيراً لطيفاً بكى عندما علم انه لا يوجد أرنب الفصح والآن فجأه, اصبح مجرماً |
| E também vamos despedir o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | أيضا سوف نتخلص من أرنب عيد الفصح |
| Disseste alguma coisa sobre o Coelho da Páscoa? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟ |
| Além disso, o Coelho da Páscoa deve estar em boa forma. | Open Subtitles | كما أن أرنب عيد الفصح سيكون كبيراً |
| - Não sei se serei baterista, pai, mas posso ser o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | -ماذا عن حلمك؟ -سوف أظل طبالاً يا أبي ولكن بوسعي أن أكون أرنب عيد الفصح أيضاً |
| Acho que é o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | أعتقد أنها أرنب عيد الفصح |
| E eu sou o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | وانا أرنب عيد الفصح |
| Não foi o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | لم يكن أرنب عيد الفصح |
| Você será o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | سوف تكون أرنب عيد الفصح. |
| Mas você é o Coelho da Páscoa! | Open Subtitles | أنت أرنب عيد الفصح -أليس كذلك؟ |
| Quero ser o Coelho da Páscoa em seu lugar. | Open Subtitles | أريد أن أكون أرنب عيد الفصح |
| Fred, não se pode ser o Coelho da Páscoa facilmente. | Open Subtitles | (فريد)، لا يمكنك أن تصبح أرنب عيد الفصح بهذه السهولة |
| Olha, mesmo estando a tentar unir-me a um macaco, o Coelho da Páscoa, e um saco gigante de pudim, vou recusar. | Open Subtitles | انظر ، بقدر ما يغريني ..."الإنضمام إلى "القرد و"أرنب" عيد الفصح "و"كيس ضخم من الحلوى سأتخلى عن ذلك |
| - o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | أرنب عيد الفصح |
| Podeis ir trabalhar para o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | بإستطاعتكم الذهاب والعمل لدى أرنب الفصح |
| o Coelho da Páscoa. As pessoas acreditam em mim! | Open Subtitles | أرنب الفصح والناس يعتقدون بوجودي. |
| E o Coelho da Páscoa e a Fada dos Dentes, também... | Open Subtitles | ماذا بشأن أرنب الفصح وحورية الأسنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 