عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o cofre e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخزنة و
-
على السرداب وحل
| Sr. Carlile, depois de ter aberto o cofre e tirado os documentos, | Open Subtitles | سيد" كارليل" بعد أن فتحت الخزنة و أخرجت الأوراق |
| O Tomas abria o cofre e... | Open Subtitles | (توماس) يفتح الخزنة و... |
| - Temos de encontrar o cofre e decifrar o código. O habitual. | Open Subtitles | حسناً ، لابد من العثور على السرداب وحل رموز الشفرة ، كالمعتاد |
| Bem, nós temos que encontrar o cofre e quebrar o código. O de sempre. | Open Subtitles | حسناً ، لابد من العثور على السرداب وحل رموز الشفرة ، كالمعتاد |