"o cogumelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفطر

o cogumelo negro é adicionado pessoalmente pela minha filha Chan.
الفطر الاسود يضاف شخصيا من قبل ابنتي , تشان

Confuso, ele procura à fêmea, e isso ajuda o cogumelo.
فيبدأُ مُرتبكاً البحث عن اُنثى و هذا مايُساعد الفطر.

Imaginem agora o cogumelo, é minúsculo, é microscópico.
و الآن حاولوا تخيّل هذا الفطر الضئيل الحجم.

Nesta raiz, no mundo real, vemos a raiz duma cenoura, vemos o cogumelo, muito fino, com os seus filamentos.
ما ترونه هنا في العالم الواقعي، هي جذور جزر، و الفطر ذو الشعيرات الدقيقة جدا.

o cogumelo, por sua vez, é capaz de tornar solúvel esta forma insolúvel e torná-la disponível para a planta.
أمّا الفطر فهو قادر على تحليل هذه الحالة الغير قابلة للحلّ و جعلها متاحة للنّبتة لتستعملها.

Vai proliferar entre as células no interior da raiz, e, ao fim de certa altura, vai penetrar no interior duma célula. Vai começar a formar uma estrutura típica, a que chamamos arbúsculo. Esta estrutura vai permitir aumentar consideravelmente a interface de trocas entre o cogumelo e a planta.
سوف ينتشر بين خلايا الجذور متغلغلا في الخلايا نفسها و يبدأ بتشكيل هيكل متفرّع وهو ما سيقوم بتوسيع مساحة التّبادل بين الفطر و النّبتة بصفة كبيرة.

Agente Mulder, está a propor que administremos o cogumelo mágico ao terrorista?
الفطر السحري للإرهابيين؟ لا ، لا

Conhece um sítio melhor para encontrar o cogumelo chaga?
أتعرف مكان أفضل لإيجاد الفطر به؟

o cogumelo ou aquilo que acabei de dizer?
الفطر أم ما قلته للتو؟

o cogumelo.
أمسكتك الفطر

Come o cogumelo, come o cogumelo.
كُل الفطر !