عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o coitado estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسكين كان
| O coitado estava a morrer. Eu podia ajudar, e ajudei. | Open Subtitles | الرجل المسكين كان يحتضر استطعت المساعده, لذا ساعدت |
| O coitado estava a esgravatar por comida na lixeira. | Open Subtitles | المسكين كان يستجدي الطعام في ساحة المهملات |
| O coitado estava tão cego de amor que não sabia o que fazia. | Open Subtitles | المسكين كان معمي بالحب لم يعرف ما كان يفعل |