"o colega dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زميله
• كان شريكه

Era o meu médico inicial, era o colega dele, era o diretor, certo.
هذا طبيبي العام وهذا زميله والمدير،حسنًا

Talvez ele vá ficar bem, mas o colega dele vai ter sarilhos.
ربما سيكون بخير لكن زميله في الزنزانة دخل ليسبب المتاعب

Não, sou o colega dele neste processo.
كلا , انا زميله في هذه القضية.

Se não o tivesse visto no noticiário, nem saberia quem é o colega dele.
لو لم أراك في الأخبار، لن أعرف من كان شريكه.

Era o colega dele, Pete Crowley.
حسنا, ذلك كان شريكه,بيت كراولي

- E o colega dele, o Hastings?
-ماذا عن زميله "هستنغز" ؟ -هو أفضل لهذة المهمة

Estou a olhar, Frank. o colega dele era um capitão.
إنني انظر إليك يا (فرانك) كان زميله يحمل رتبة قائد آنذاك