Cuidado com o colesterol. Deixa cá ver isso... | Open Subtitles | راقب نسبة الكوليسترول يافتي الهوت دوج, دعيني اتولي امر هذا |
- Bom, a razão pela qual o temos em jejum é que o colesterol real e a quantidade de glucose são em jejum. | Open Subtitles | السبب في أن تكون صائماً كي تظهر نسبة الكوليسترول والجلوكوز الحقيقية |
A proteína dela é o queijo, que faz subir o colesterol. | Open Subtitles | الجبن هو مصدر البروتين لها، الذي بوسعه أن يرفع الكولسترول |
O médico determina que temos o colesterol alto e é melhor tomarmos um medicamento para tratar disso. | TED | فيخبرك الطبيب أنك تشكو من ارتفاع في الكولسترول وسيعطيك دواءً لعلاج ذلك. |
Porque vens de um desses estados onde o colesterol é um grupo alimentar? | Open Subtitles | لأنك من واحدة من هذه الولايات حيث الكولوستيرول مجموعة طعام |
Os estudos são muito claros a indicar que nas populações com muito baixa incidência de doenças cardíacas, o colesterol total, o colesterol LDL e o HDL são muitíssimo baixos. | Open Subtitles | وضحّت الدراسات أن الشعوب ذات المعدلات المتدنيّة من مرض القلب، كوليسترول كلّي، كوليسترول ضار وكوليسترول حميد، |
Sabia que devia estar a tomar algo para o colesterol. | Open Subtitles | أيقنتُ أنّه كان يتناول شيئاً للكوليسترول |
A pressão arterial está a 130/70. o colesterol total a 107. | Open Subtitles | ضغط الدم 130 على 70 نسبة الكوليسترول 107 |
Os números indicam que a medicação não está a ajudar com o colesterol. | Open Subtitles | التحليل يظهر أن الدواء لم يخفض نسبة الكوليسترول عندك |
Estes comprimidinhos baixam o colesterol mau. | Open Subtitles | وهذه حبات صغيرة تُخفض نسبة الكوليسترول |
Pela mesma razão que não levo o remédio para o colesterol. | Open Subtitles | ـ نفس السبب الذي جعلني أن لا أحضر دواء الكولسترول الخاصّ بيّ |
Vocês os brancos e o colesterol alto vão ser a minha ruína. | Open Subtitles | انتم ايها الناس البيض ذي الكولسترول العالي ستجلبون نهايتي. |
E tu devias ver o colesterol. | Open Subtitles | وأنتِ ربما لابد لك أن تتحققي من الكولسترول لديك |
Mas precisas deixar-te disso para baixar o colesterol. | Open Subtitles | لكن يجب أن لا تأكله إلى أن ينخفض الكولسترول لديك. |
Os americanos têm uma nova teoria, Para tratar o colesterol mandam comer... | Open Subtitles | إن للأمريكان تلك النظرية الجديدة_BAR_ ... عن الكولوستيرول |
o colesterol alimentar pode levar a um aumento do nível de colesterol no sangue, que é o principal fator de risco para a principal causa de morte de homens e mulheres, as doenças cardíacas. | Open Subtitles | الكوليسترول الغذائي بوسعه أن يؤدّي إلى ارتفاع في مستويات كوليسترول الدم، وهو عامل الخطر الرئيسي للقاتل الأوّل |
Galinhas tornam-se frango grelhado e frango orgânico, se for macho mas, tem quase tanto o colesterol por grama quanto a carne vermelha portanto é a fonte número um, e os ovos estão lá perto. | Open Subtitles | أصبح هناك دجاج مشوي وعضوي، كما لو أنّه يُعتَبر رجولياً، لكنه يحتوي تقريباً على كوليسترول في الجرام الواحد كاللحمة الحمراء |
Toma dois fármacos, um para a hipertensão e outro para o colesterol. | Open Subtitles | إنهيأخذدوائين. أحدهما لإرتفاع ضغط الدم, والآخر للكوليسترول |
Algo para o colesterol e aspirina. | Open Subtitles | أيضاً نوعاً من الحبوب للكوليسترول وأسبرين أطفال |