Quando O Colmeia controla um corpo, ele rouba as memórias dessa pessoa. | Open Subtitles | ، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص |
O Colmeia está a construir um exército não-humano, mas, não iremos deixar que isso aconteça. | Open Subtitles | القفير يبني جيشا من اللابشر لكننا لن نسمح لذلك بالحدوث |
Mesmo se os conseguisse convencer... até que conseguíssemos lidarmos com todas as perguntas e burocracia deles... o que quer que O Colmeia estivesse a planear já estaria feito. | Open Subtitles | ، حتى لو أقنعتهم خلال الوقت الذي سنتعامل فيه مع ترددهم و الشريط الأحمر أيا كان الذي يخطط له القفير سيكون قد انتهى مسبقا |
O Colmeia e o seu "gang" pessoal assaltaram recentemente... uma instalação da UCAA, em Indiana. | Open Subtitles | القفير و عصابته سرقوا سابقا شيئا من منشأة وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة في إنديانا |
Se ele conseguir criar alguma espécie de onda de choque, então, O Colmeia poderá infectar uma significativa percentagem de seres humanos. | Open Subtitles | إذا كان يستطيع خلق موجة صدمة قصيرة عندئذ من المحتمل أن يصيب القفير نسبة مهمة من العرق البشري |
O Colmeia infectou-a. Ela é sua refém. | Open Subtitles | القفير أصابها بالعدوى، هي رهينة |
Então, O Colmeia quer transformar todos os seres humano em não-humanos, independentemente dos marcadores genéticos existentes dessa pessoa. | Open Subtitles | إذا (القفير) يريد تحويل كل بشري إلى لابشري بغض النظر عن الجينات التي يتوفر عليها الشخص |
Preciso que comecem a pensar como O Colmeia. | Open Subtitles | أريدكم أن تبدأوا بالتفكير مثل القفير |
O Colmeia não tem nada de demoníaco. | Open Subtitles | لا يوجد شيء شيطاني بشأن القفير |
O Colmeia criou um vírus completo... que transforma instantaneamente todos os seres humanos em não-humanos, completamente sob seu controlo. | Open Subtitles | القفير باستطاعته إنشاء فايروس يحتوي على العناصر كلها التي تستطيع في لحظة تحويل كل بشري إلى لا بشري مهيمن عليه كليا و تحت سيطرته |
Quero sentir esta dor até encontrar O Colmeia. | Open Subtitles | أريد أن أحس بهذا الألم حتى أجد القفير |
O Colmeia tem, agora, o seu sistema de entrega. | Open Subtitles | القفير حصل على نظام تسليمه الآن |
Mas, O Colmeia faz o oposto. | Open Subtitles | لكن القفير يفعل العكس |
O Colmeia pode contaminar-te. Não podes vir. | Open Subtitles | القفير) يمكن أن يصيبك بالعدوى، لا يمكنك المجيء) |
Mas, se O Colmeia te infectar, acabou. | Open Subtitles | لكن إذا هيمن عليك (القفير)، فسينتهي الأمر |
Precisamos de parar O Colmeia de qualquer forma. | Open Subtitles | نحن في حاجة ﻹيقاف(القفير) بأي وسيلة ممكنة |
A única razão para ela te estar a ajudar é para que O Colmeia te possa controlar. | Open Subtitles | السبب الوحيد لمساعدتها لك هو أن(القفير) سيجعلك واحدا منهم |
Porque é que achas que o Lash poderá derrotar O Colmeia? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن (لاش) هذا يستطيع هزيمة (القفير)؟ |
E se o Lash não estivesse aqui para matar O Colmeia? | Open Subtitles | ماذا لو كان قدر (لاش) ليس بأن يقتل (القفير)؟ |
Bem, irritamos os não-humanos e irritamos O Colmeia... | Open Subtitles | (حسنا، لقد أغضبنا اللابشر، و أغضبنا (القفير |