"o colocamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضعناه
• نضعه

Tudo o que consigo recordar da ultima vez que o colocamos lá ele...tu saíste de lá e começaste a dizer-me os seus nomes.
كل ما أتذكره من آخر مرة وضعناه بالداخل... خرج هو... خرجت أنت و قلت أسماءهم.

O Max adora tudo o que tem a ver com o espaço, e quando o colocamos na cama.
"ماكس" يحبّ أي شيّ له علاقة بالفضاء وقد وضعناه في السرير

Carson estava quase a morrer quando o colocamos lá.
لقد كان (كارسون) قريب من الموت عندما وضعناه فى تلك الحجرة.

Que acontece com o supercondutor quando o colocamos dentro de um campo magnético?
و لكن ما الذي يحدث للموصل الفائق عندما نضعه في حقلٍ مغناطيسيٍّ؟

Então, como o colocamos em casa do Charlie, no sábado à noite?
حسنا كيف نضعه فى منزل تشارلى فى ليلة السبت؟

Foi o que pensamos quando o colocamos no Isolamento.
-ذلك ما تصورناه ... -في آخر مرة وضعناه فيها في العزل

Porque o colocamos lá?
لماذا نضعه إذن؟ إنه النظام

No momento em que o animal sabe clique, comida clique, comida.clique,comida -- então clique é comida -- nós o colocamos em uma gaiola com um buraco, e de fato o animal aprende a meter o nariz no buraco, debaixo do qual coloca-se um cheiro-alvo, e faz isso por cinco segundos -- cinco segundos, o que é bastante para um rato.
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء -- لذا الطقطقة هي الغذاء -- نضعه في قفص مع وجود ثقب، وفعلا الحيوان يتعلم لادخال الأنف في الثقب الذي وضعت تحته رائحة الهدف، وذلك لمدة خمس ثوان -- خمس ثوان، هو وقت طويل عند الجرذان.