"o colocou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضعك في
• قام بوضعه

Ainda não percebi porque ele o colocou nisto e peço desculpa.
لازلت لم أعرف .. لماذا وضعك في هذا وأنا آسفة ..

Sr. Johansen, quem o colocou neste quarto?
السيد يوهانسن، من وضعك في هذه الغرفة؟

Quem o colocou aqui?
الذي وضعك في هذا المجال؟

Dizes que alguém o colocou no processo depois de o verificares?
هل تقولين أن شخصًا قام بوضعه في الملف بعد أن قرأتينه؟

Então, o "spyware" estava no sistema antes dela ser enganada pelo Mintz, o que significa que foi o raptor dela que o colocou lá.
إذا فإن برامج التجسس قد وضعت على جهاز الكمبيوتر الخاص بها قبل استدراجها من قبل ميتز مما يعني أن الخاطف هو من قام بوضعه في جهازها

Alguém o colocou aqui.
شخص ما قام بوضعه